Переклад тексту пісні Church of the Pines - Sun Kil Moon

Church of the Pines (оригінал)

Spring, spring.
flowers blossom and bloom
Squirrel, squirrel.
jump down onto my roof
Sparrow, Cardinal, hummingbird
Redwood, holly tree, juniper…
The service moves slowly through the hills
Faint sound of the highway
Night sets on the church of pines
Ending the day, they laid down to rest
From my room, I look at the street
And see the youths passing along
While I unwind, head in a song
And in my bed, I play the guitar
I loosen the strings 'til I find a tone
And if it don’t come… then I put it down
Howl, howl.
dogs of the neighborhood
Moon glow, over the gravestones
Dense vines, strangle the black oaks
The lamp light, the fallen fence posts
The sun rises over the tree line…
With welcoming morning light
Day sets on the church of pines
One day we’ll all.
be laid to rest
From the hills I look up at stars
And feel the darkness swell like a bruise
And in my head, I’m playing with words
I scramble and strain to find the right ones
Sometimes there are none
Sometimes they don’t come

Church of the Pines (переклад)

Весна, весна.
квіти цвітуть і цвітуть
Білка, білка.
стрибнути на мій дах
Горобець, кардинал, колібрі
Секвоя, падуб, ялівець…
Служба повільно рухається через пагорби
Слабкий звук шосе
Нічні набори на сосна церкви
Закінчивши день, вони лягли відпочити
Зі своєї кімнати я дивлюся на вулицю
І подивіться, як проходить молодь
Поки я розслаблююся, послухайте пісню
І в мому ліжку я граю на гітарі
Я послаблю струни, поки не знайду тон
І якщо воно не приходить… тоді я відкладаю це
Виє, виє.
сусідні собаки
Місячне сяйво над могилами
Густі лози, задушіть чорні дуби
Світло ліхтаря, повалені стовпи паркану
Сонце сходить над лінією дерев…
З привітним ранковим світлом
День заходить на церкві сосен
Одного дня ми всі.
відпочивати
З пагорбів я дивлюся на зірки
І відчуй, як темрява набухає, як синець
А в голові я граюся словами
Я напрягаюся й напружуюся, щоб знайти правильні
Іноді їх немає
Іноді вони не приходять