Переклад тексту пісні Я без оружия - Султан-Ураган, Натали

Я без оружия - Султан-Ураган, Натали
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я без оружия, виконавця - Султан-Ураган.
Дата випуску: 19.04.2018

Я без оружия

(оригінал)
Если ты подойдёшь ко мне ближе.
Я даже города шум не услышу.
Сердце стучит, заглушая весь мир.
Ты — моя музыка, ты — мой эфир.
В твоих ресницах кроются демоны.
Твоя любовь обернётся проблемами.
Я знаю, что любой бы сдался в плен
И шёл под линии твоих колен.
Припев:
Но только лучше далеко-далеко и надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи меня прямо в душу
Глаза твои - я без оружия.
Далеко-далеко и надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи меня прямо в душу
Глаза твои - я без оружия.
Если думаешь ты, что напрасно
Встретила меня и включаешь красный -
Тогда давай, проходи стороной;
Береги себя, под прицелом не стой.
В моих ресницах кроются демоны.
Моя любовь обернётся проблемами.
Я знаю, что любой бы сдался в плен
Ниже линии моих колен.
Но только лучше далеко-далеко и надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи меня прямо в душу
Глаза твои - я без оружия.
Далеко-далеко и надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи меня прямо в душу
Глаза твои - я без оружия.
Твои глаза, взгляд, снова эти игры.
Ты как закон доминирующей парадигмы.
Никаких запретов, никаких дистанций.
Ты такая няща – это констатация.
Я подаю в суд на твоих родителей
За то, что создали тебя такую для меня.
Сорвало пломбу, слетели все предохранители.
Ты атакуй, я без оружия.
Далеко-далеко и надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи меня прямо в душу
Глаза твои - я без оружия.
Далеко-далеко и надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи меня прямо в душу
Глаза твои - я без оружия.
Далеко-далеко и надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи меня прямо в душу
Глаза твои - я без оружия.
Далеко-далеко и надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи меня прямо в душу
Глаза твои - я без оружия.
(переклад)
Если ты подойдёшь ко мне ближе.
Я даже города шум не услышу.
Серце стучит, заглушая весь мир.
Ти — моя музика, ти — мій ефір.
В твоіх ресницях кроються демони.
Твоя любовь обернется проблемами.
Я знаю, що будь-який би здався в плен
И шёл под линии твоих колен.
Припев:
Но тільки краще далеко-далеко і надовго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи мене прямо в душу
Глаза твои - я без зброї.
Далеко-далеко і надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи мене прямо в душу
Глаза твои - я без зброї.
Если думаешь ты, что напрасно
Встретіла мене і включаешь красный -
Тогда давай, проходи стороной;
Береги себя, под прицелом не стой.
В моих ресницах кроются демоны.
Моя любовь обернётся проблемами.
Я знаю, що будь-який би здався в плен
Ниже линии моих колен.
Но тільки краще далеко-далеко і надовго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи мене прямо в душу
Глаза твои - я без зброї.
Далеко-далеко і надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи мене прямо в душу
Глаза твои - я без зброї.
Твої очі, погляд, знову ці ігри.
Ты как закон доминирующей парадигмы.
Никаких запретов, никаких дистанций.
Ты такая няща – это констатация.
Я подаю в суд на своїх батьків
За то, що створили тебе таку для мене.
Сорвало пломбу, слетели все предохранители.
Ти атакуй, я без зброї.
Далеко-далеко і надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи мене прямо в душу
Глаза твои - я без зброї.
Далеко-далеко і надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи мене прямо в душу
Глаза твои - я без зброї.
Далеко-далеко і надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи мене прямо в душу
Глаза твои - я без зброї.
Далеко-далеко і надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи мене прямо в душу
Глаза твои - я без зброї.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер с моря дул 2021
На дискотеку!.. ft. Мурат Тхагалегов 2018
На дискотеку! ft. Мурат Тхагалегов 2014
О боже, какой мужчина
Черепашка 2021
Петруха ft. Игорь Николаев, Наташа Королёва, Божья Коровка 2021
Шахерезада 2016
Облака 2021
Поехали на дачу! 2021
Четыре стены 2021
Считалочка 2021
Валенки 2017
Не уноси мое счастье 2009
Кавказ ft. Ширвани Мурдалов, Айдамир Эльдаров 2014
Не звони 2021
О, Боже, какой мужчина! 2016
Звезда по имени Солнце 2021
Синеглазка 2020
Солнце мое 2023
Николай ft. Николай Басков 2016

Тексти пісень виконавця: Султан-Ураган
Тексти пісень виконавця: Натали