Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Auf Kiel, виконавця - Subway To Sally. Пісня з альбому Bastard, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 06.10.2008
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Німецька
Auf Kiel(оригінал) |
ch hab mein Boot auf Kiel gelegt, |
vertäut nach allen Regeln. |
Ich hab das Meer vom Rumpf gefegt, |
nahm Wind aus seinen Segeln, |
zerbrach die Ruder und das Schwert, |
ließ alle Lasten löschen, |
nun liegt es fest und unbeschwert, |
so fest und unbeschwert. |
Nur manchmal, wenn der Südwind weht |
und wildes Fernweh durch mich geht |
wie schauerliche Stürme, |
dann sehn ich mich wieder nach der See. |
Auf Kiel gelegt hab ich mein Boot, |
es faulen bald die Planken, |
die Ratten gingen längst von Bord, |
und alle Anker sanken. |
Mein Boot liegt fest |
und will nicht fort, |
liegt fest und will nicht fort. |
Nur manchmal, wenn der Südwind weht |
und wildes Fernweh durch mich geht |
wie schauerliche Stürme, |
dann sehn ich mich wieder nach der See. |
Ein Sturm zieht auf, ich steh an Deck, |
die Seeluft schmeckt nach Regen, |
der Himmel streckt die Hände aus, |
ich stemm’mich ihm entgegen. |
Nur manchmal, wenn der Südwind weht |
und wildes Fernweh durch mich geht |
wie schauerliche Stürme, |
dann sehn ich mich wieder nach der See. |
(переклад) |
Я поставив свій човен на кіль, |
пришвартований за всіма правилами. |
Я змітав море з корпусу |
взяв вітер з вітрил, |
зламав весла і меч, |
зняли всі тягарі, |
тепер лежить міцно і безтурботно, |
такий твердий і безтурботний. |
Лише іноді, коли дме південний вітер |
і дика жага блукань проходить через мене |
як страшні бурі, |
потім я знову прагну моря. |
Я поставив свій човен на кіль |
скоро дошки згниють, |
щури давно покинули корабель |
і всі якорі затонули. |
Мій човен застряг |
і не хочу йти |
застряг і не хоче йти. |
Лише іноді, коли дме південний вітер |
і дика жага блукань проходить через мене |
як страшні бурі, |
потім я знову прагну моря. |
Назріває гроза, я стою на палубі |
морське повітря має смак дощу, |
небо простягає руки |
Я тримаюся проти нього. |
Лише іноді, коли дме південний вітер |
і дика жага блукань проходить через мене |
як страшні бурі, |
потім я знову прагну моря. |