| Tanz auf dem Vulkan (оригінал) | Tanz auf dem Vulkan (переклад) |
|---|---|
| Du musst tanzen durch das Feuer | Ви повинні танцювати через вогонь |
| Tanz nur immer weiter, tanz! | Продовжуйте танцювати, продовжуйте танцювати! |
| Tanz solange die Musik spielt | Танцюй, поки грає музика |
| Dreh dich einmal voll und ganz! | Переверни себе повністю! |
| Dreh dich einmal um die Sonne | Обернись один раз навколо сонця |
| Dass die Welt vorüber fliegt | Щоб світ пролетів повз |
| Tanz und dreh dich | танцювати і крутитися |
| Und die Schwerkraft wird besiegt! | І гравітація переможена! |
| Dreh dich ewiglich | Крутитися назавжди |
| Tanz und dreh dich | танцювати і крутитися |
| Spring und dreh dich | Стрибайте і крутіться |
| Beim wilden Tanz auf dem Vulkan | У диких танцях на вулкані |
| Du musst tanzen, in der Asche | Ви повинні танцювати в попелі |
| Bis zum allerletzten Tanz | До останнього танцю |
| Tanze Krater in den Boden | Танцювальні кратери в землі |
| Und zertanz die Schuhe ganz! | І танцюйте туфлі по всьому! |
| Tanze, tanze über Tiefen | Танцюй, танцюй над глибиною |
| Denn wer tanzen kann der lebt | Бо якщо ти вмієш танцювати, ти живеш |
| Und du spürst die Erde | І ти відчуваєш землю |
| Wie sie wogt und bebt | Як вона махає і тремтить |
| Dreh dich ewiglich | Крутитися назавжди |
| Tanz und dreh dich | танцювати і крутитися |
| Spring und dreh dich | Стрибайте і крутіться |
| Beim wilden Tanz auf dem Vulkan | У диких танцях на вулкані |
