Переклад тексту пісні Einsam - Subway To Sally

Einsam (оригінал)

Mein Leben zieht sich einsam hin
Ein Quell, der über Felsen rinnt
Der nie sich in den Strom ergießt
Und doch an Lauf und Kraft gewinnt
Wie Efeu, der am Boden liegt
Und weit und breit kein Baum in Sicht
Den er umarmt, weil er ihn trägt
Auf seinem Weg empor zum Licht
Einsam will ich untergeh’n
Und im Sand der Zeit versinken
Eines Tages aufersteh’n
Einsam von der Quelle trinken
Einsam will ich untergeh’n
Wie ein Schiff im wüsten Meeren
Will ich einsam untergeh’n
Eines Tagen wiederkehren
Wie ein Mantel legt sich um mich
Sanft und schwer die Einsamkeit
Und mein Blut ist ruhig und kalt
In mir wächst Gelassenheit
Raben fliegen scharenweis'
Der Adler fliegt allein ins Licht
Und nur ein Narr braucht die Gesellschaft
Ich brauch das alles nicht
Einsam will ich untergeh’n
Und im Sand der Zeit versinken
Eines Tages aufersteh’n
Einsam von der Quelle trinken
Einsam will ich untergeh’n
Wie ein Schiff im wüsten Meeren
Will ich einsam untergeh’n
Eines Tagen wiederkehren
So geh' ich einsam meinen Weg
Und ich bin selbst mein bester Freund
Weil von der Welt nichts zu erwarten steht
Was ich mir je erträumt!
Einsam will ich untergeh’n
Und im Sand der Zeit versinken
Eines Tages aufersteh’n
Einsam von der Quelle trinken
Einsam will ich untergeh’n
Wie ein Schiff im wüsten Meeren
Will ich einsam untergeh’n
Eines Tagen wiederkehren

Einsam (переклад)

Моє життя тягнеться самотнім
Фонтан, що біжить над скелями
Що ніколи не вливається в річку
І все ж набирає обертів і сил
Як плющ, що лежить на землі
І далеко не видно дерева
Кого він обіймає, бо він це несе
На шляху до світла
Я хочу спуститися сам
І зануритися в піски часу
встань одного дня
Пийте самотньо з весни
Я хочу спуститися сам
Як корабель у пустельних морях
Я хочу спуститися сам
Повернення одного дня
Наче плащ огортає мене
Самотність м'яка і важка
А кров моя спокійна й холодна
В мені зростає спокій
Ворони літають зграями
Орел летить один на світло
І тільки дурню потрібна компанія
Мені нічого з цього не потрібно
Я хочу спуститися сам
І зануритися в піски часу
встань одного дня
Пийте самотньо з весни
Я хочу спуститися сам
Як корабель у пустельних морях
Я хочу спуститися сам
Повернення одного дня
Тож я йду своїм шляхом сам
І я сама собі найкраща подруга
Бо від світу нема чого чекати
Про що я мріяв!
Я хочу спуститися сам
І зануритися в піски часу
встань одного дня
Пийте самотньо з весни
Я хочу спуститися сам
Як корабель у пустельних морях
Я хочу спуститися сам
Повернення одного дня