Переклад тексту пісні Hohelied - Subway To Sally

Hohelied (оригінал)

Wir sangen laut und mit viel Schall
Und wollten wie die Nachtigall
In allen Himmeln klingen;
Doch Gott blieb taub bei jedem Laut
Drum wollen wir nun mit Verlaub
Ein Liedchen davon singen
Im Lustgekreisch beim Weiberfleisch
Im Freudenhaus beim Leichenschmaus
Lobsingen wir uns Lieder
In Kohlenschacht und Vorstadtnacht
In Feuerland am Möwenstrand
Hört man uns immer wieder
Wir stören euch in eurer Ruh
Wenn euch die Ohren gellen
Dann pauken wir den Takt dazu
Auf euren Trommelfellen!
Wir singen immer weiter noch
Bis aus dem allerletzten Loch
Aus schwarz verrauchten Kehlen
Wir singen ganz wie es uns schmeckt
Wir haben manchen aufgeschreckt
Mit höllischen Chorälen
Wir stören euch in eurer Ruh…
Nur manchmal wenn ein Engel naht
Wird unser Lärm zur Missetat
Dann werden wir ganz leise;
Und flüstern ihm das Hohelied
Ach, wenn ein Wunder dann geschieht
Dankt er auf seine Weise
Wir stören euch in eurer Ruh…

(переклад)

Ми співали голосно і з великим шумом
І хотів, як соловей
Звук у всіх небесах;
Але Бог залишався глухим до кожного звуку
Барабан ми хочемо зараз з усією повагою
Заспівай про це пісню
У вереску насолоди від жіночої плоті
У радісному домі на поминках
Заспіваймо хвалебні пісні
У вугільній шахті і заміській ніч
На Вогняній Землі на пляжі Чайки
Ви чуєте нас знову і знову?
Ми заважаємо вам у вашому відпочинку
Коли у вухах дзвенить
Потім ми набиваємо йому такт
На барабанні перетинки!
Ми продовжуємо співати
З останньої ями
Від чорних димних горлянок
Ми співаємо так, як нам подобається
Деяких ми налякали
З пекельними хоралами
Ми заважаємо вам у вашому відпочинку...
Лише іноді, коли наближається ангел
Наш шум стає злочином
Тоді ми стаємо дуже тихими;
І прошепотіти йому Пісню пісень
Ах, якщо чудо станеться
Він дякує по-своєму
Ми заважаємо вам у вашому відпочинку...