Переклад тексту пісні The Trick Is To Keep Breathing - Subsignal

The Trick Is To Keep Breathing (оригінал)

How can we move on
With all the scars that numb the soul?
How can we just simply smile
While half the world is going down?
(this time, going down, this time)
Oh, if love is not enough this time
What is left to cling to?
While avidity just grows, the more we know
The less we seem to care
All that we can do in this cold
All that we can do in this emptiness (this emptiness)
All that we can do in this life
All that we can do is keep breathing now (keep breathing now)
All that we can do in this light
All that we can do on this winding road (this winding road)
All that we can do in this life
All that we can do is keep going on (keep going on and on)
So many times we blindly throw away
What has been given
And even more times we surrender to
The writing on the wall
(this time, it’s going down, this time)
And you and me holding a plain truth
That change is no illusion
But in the wake of circumstance we’ll walk on to
Where the story ends
All that we can do in this cold
All that we can do in this emptiness (this emptiness)
All that we can do in this life
All that we can do is keep breathing now (keep breathing now)
All that we can do in this light
All that we can do on this winding road (this winding road)
All that we can do in this life
All that we can do is keep going on, going on and on

(переклад)

Як ми можемо рухатися далі
З усіма шрамами, що оніміли душу?
Як ми можемо просто посміхнутися
Поки половина світу падає?
(цього разу, спускаючись, цього разу)
О, якщо цього разу любові замало
За що залишилося чіплятися?
Поки жадність тільки зростає, чим більше ми знаємо
Чим менше ми здається дбайливим
Усе, що ми можемо зробити в цю холоду
Все, що ми можемо зробити в цій порожнечі (цій порожнечі)
Все, що ми можемо зробити в цьому житті
Все, що ми можемо зробити, це продовжити дихати зараз (продовжити дихати зараз)
Усе, що ми можемо зробити в цьому світлі
Все, що ми можемо робити на цій звивистій дорозі (цій звивистій дорозі)
Все, що ми можемо зробити в цьому житті
Все, що ми можемо зробити, це продовжити (продовжити і далі)
Так багато разів ми наосліп викидаємо
Що дано
І ще частіше ми піддаємося
Напис на стіні
(цього разу, цього разу, він йде вниз, цього разу)
І ми з вами тримаємо просту правду
Ця зміна не ілюзія
Але через обставини ми перейдемо до
Де закінчується історія
Усе, що ми можемо зробити в цю холоду
Все, що ми можемо зробити в цій порожнечі (цій порожнечі)
Все, що ми можемо зробити в цьому житті
Все, що ми можемо зробити, це продовжити дихати зараз (продовжити дихати зараз)
Усе, що ми можемо зробити в цьому світлі
Все, що ми можемо робити на цій звивистій дорозі (цій звивистій дорозі)
Все, що ми можемо зробити в цьому житті
Все, що ми можемо зробити, це продовжувати, продовжувати і далі