Переклад тексту пісні The Approaches - Subsignal

The Approaches - Subsignal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Approaches, виконавця - Subsignal. Пісня з альбому La Muerta, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 24.05.2018
Лейбл звукозапису: Gentle Art Of
Мова пісні: Англійська

The Approaches

(оригінал)
Hours of darkness touch hours of light
Olden days broken, not perfectly gone
Distances fading in bright sunset glow
Getting there felt like an unending flight
Now the heart is beating slower
As the latitudes collide
And the skin is growing older
So slowly we drive
Imagine a doorway
And running away
Imagine a way out
is another way home
Imagine a window
The breath of the world
Imagine an ocean
Is a bridge across the past
This new light, subdued
These signs by the road
It takes forever to spot where to go
But in wind, in rain
Through the silence and doubt
Still chasing time
In a country of hope
Imagine a doorway
And running away
Imagine an Eden
In the fine shape of a home
Imagine a window
A world upside down
Imagine an ocean
Is a bridge across the past
The headlights light up
The new street ahead
It took forever to build it in time
The old house, old skin
Whoever wears it by now
It‘s now or never to keep racing on
Boldly we start
Slowly we see
Bright stars piercing the sky
Thirsty we drink from the rain
Soaking our hearts
Cravingly hope
Humbly we pray
That our engine will run
And so we drive
Hands on wheel ‘til we arrive
(переклад)
Години темряви торкаються годин світла
Старі часи зламані, не зовсім пройшли
Відстані згасають у яскравому світінні заходу сонця
Потрапити туди було як нескінченний політ
Тепер серце б’ється повільніше
Оскільки широти стикаються
І шкіра старіє
Тож повільно їдемо
Уявіть собі дверний проріз
І тікає
Уявіть собі вихід
це інший шлях додому
Уявіть вікно
Подих світу
Уявіть собі океан
Це міст через минуле
Це нове світло, приглушене
Ці знаки біля дороги
Потрібна вічність, щоб визначити, куди йти
Але в вітер, під дощ
Крізь тишу і сумніви
Все ще в погоні за часом
У країні надій
Уявіть собі дверний проріз
І тікає
Уявіть Едем
У чудовій формі будинку
Уявіть вікно
Світ догори ногами
Уявіть собі океан
Це міст через минуле
Загоряються фари
Попереду нова вулиця
Його вчасно побудувати зайняло вічність
Старий будинок, стара шкіра
Хто носить його зараз
Зараз або ніколи продовжувати змагання
Сміливо починаємо
Повільно бачимо
Яскраві зірки пронизують небо
Спраглий ми п’ємо з дощу
Замочуючи наші серця
Жахливо сподіватися
Покірно молимося
Щоб наш двигун запрацював
І так ми їдемо
Руки за кермо, поки ми не прибудемо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Trick Is To Keep Breathing 2009
Walking With Ghosts 2009
Where Angels Fear To Tread 2009
Paradigm 2009
A Myth Written On Water 2015
The Bells of Lyonesse 2018
La Muerta 2018
The Passage 2018
Touchstones 2020
My Sanctuary 2020
Every Able Hand 2018
Paraiso 2020
When All the Trains Are Sleeping 2018
Some Kind of Drowning 2018

Тексти пісень виконавця: Subsignal