Переклад тексту пісні Winner Takes All - Styx

Winner Takes All (оригінал)

lead vocals by james young
You’ve got to be strong
if you’re going to make it baby
you’ve got to stand tall
if you’re going to survive
So just take my hand
and i’ll show you how to feel alive
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Winner take all
that’s the way i play it
playing my cards as the world goes by
winner take all
that’s the way that i get high
You live your own life
always needing someone baby
then i appear to answer your call
together i know
we can ride the highway past them all
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Winner take all
that’s the way i play it
playing my cards as the world goes by
winner take all
that’s the way that i get high
high high
Winner take all
that’s the way i play it
playing my cards as the world goes by
winner take all
that’s the way that i get high

(переклад)

провідний вокал Джеймса Янга
Ви повинні бути сильними
якщо ти збираєшся встигнути, дитинко
ви повинні стояти високо
якщо ти збираєшся вижити
Тож просто візьміть мене за руку
і я покажу вам, як почуватися живим
так, так, так, так, так
так, так, так, так, так, так, так
Переможець отримує все
так я граю
граю в карти, коли світ проходить
переможець забирає все
це спосіб, яким я підвищуюсь
Ви живете своїм життям
завжди комусь потрібна дитина
потім я відповідаю на ваш дзвінок
разом я знаю
ми можемо проїхати по шосе повз них
так, так, так, так, так, так, так
Переможець отримує все
так я граю
граю в карти, коли світ проходить
переможець забирає все
це спосіб, яким я підвищуюсь
високий високий
Переможець отримує все
так я граю
граю в карти, коли світ проходить
переможець забирає все
це спосіб, яким я підвищуюсь