Переклад тексту пісні Snowblind - Styx

Snowblind - Styx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Snowblind, виконавця - Styx. Пісня з альбому Greatest Hits Part 2, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Snowblind

(оригінал)
Lead vocals by james young and tommy shaw
Mirror, mirror on the wall
The face youve shown me scares me so
I thought that I could call your bluff
But now the lines are clear enough
Lifes not pretty even though
Ive tried so hard to make it so Mornings are such cold distress
How did I ever get into this mess
Im snowblind, cant live without you
So fine I just cant get away
Now Im snowblind, snowblind, snowblind
Harmless and innocent you devil in white
You stole my will without a fight
You filled me with confidence, but you blinded my eyes
You tricked me with visions of paradise
Now I realize im Snowblind, cant live without you
So fine I just cant get away
Now Im snowblind, snowblind, snowblind
Mirror, mirror I confess
I cant escape this emptiness
No more reason to pretend
Here comes that same old feeling again
Snowblind, cant live without you
So fine I just cant get away
Wont you throw me a lifeline
Im going down for the third time
Im snowblind, and I cant get away
(переклад)
Головні вокали Джеймса Янга та Томмі Шоу
Дзеркало, дзеркало на стіні
Обличчя, яке ви мені показали, мене так лякає
Я думав, що можу назвати твій блеф
Але тепер лінії досить чіткі
Хоча життя не гарне
Я так намагався встигнути так ранок є таким холодним лихом
Як я колись потрапив у цю халепу
Я сліпий, не можу жити без тебе
Так добре, я просто не можу піти
Тепер я сліпий, сліпий, сліпий
Нешкідливий і невинний ти диявол у білому
Ти вкрав мою волю без бою
Ти наповнив мене впевненістю, але засліпив мені очі
Ви обдурили мене баченнями раю
Тепер я усвідомлюю, що я Snowblind, не можу жити без тебе
Так добре, я просто не можу піти
Тепер я сліпий, сліпий, сліпий
Дзеркало, дзеркало, зізнаюся
Я не можу уникнути цієї порожнечі
Більше немає причин прикидатися
Знову приходить те саме старе відчуття
Снігові, не можу жити без тебе
Так добре, я просто не можу піти
Чи не киньте ви мені рятувальний круг
Я спускаюся втретє
Я сліпий, і я не можу втекти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boat On The River 1978
Renegade 1994
Man In The Wilderness 2002
Mr. Roboto 1994
Blue Collar Man (Long Nights) 1994
Come Sail Away 2001
Too Much Time On My Hands 1994
Love Is The Ritual 2002
Babe 1978
Lady 2004
The Best Of Times 1994
Suite Madame Blue 1994
A.D. 1928 1995
Crystal Ball 1994
Rockin' The Paradise 1995
Castle Walls 1976
Summer In The City 2004
The Grand Illusion 1994
Nothing Ever Goes As Planned 1980
Don't Let It End 1994

Тексти пісень виконавця: Styx

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996
Last Stop 2014
On The Cutting Room Floor 2024