Переклад тексту пісні Boat On The River - Styx

Boat On The River (оригінал)

Take me back to my boat on the river
I need to go down, I need to come down
Take me back to my boat on the river
And I won’t cry out any more
Time stands still as I gaze in her waters
She eases me down, touching me gently
With the waters that flow past my boat on the river
So I don’t cry out anymore
Oh, the river is wise
The river, it touches my life like the waves on the sand
And all roads lead to Tranquility Base
Where the frown on my face disappears
Take me down to my boat on the river
And I won’t cry out anymore
Oh, the river is deep
The river, it touches my life like the waves on the sand
And all roads lead to Tranquility Base
Where the frown on my face disappears, whoa
Take me down to my boat on the river
I need to go down, won’t you let me go down
Take me back to my boat on the river
And I won’t cry out anymore
And I won’t cry out anymore
And I won’t cry out anymore

(переклад)

Поверніть мене до мого човна на річці
Мені потрібно спуститися вниз, мені потрібно спуститися
Поверніть мене до мого човна на річці
І я більше не буду плакати
Час зупиняється, коли я дивлюся на її води
Вона послаблює мене, ніжно торкаючись
З водами, які протікають повз мого човен на річці
Тому я більше не плачу
О, річка мудра
Річка, вона торкається мого життя, як хвилі на піску
І всі дороги ведуть до бази спокою
Там, де зникає хмурість на моєму обличчі
Відведіть мене до мого човна на річці
І я більше не буду плакати
Ой, річка глибока
Річка, вона торкається мого життя, як хвилі на піску
І всі дороги ведуть до бази спокою
Там, де зникає хмурість на моєму обличчі
Відведіть мене до мого човна на річці
Мені потрібно спуститися, чи не дозволиш мені спуститися
Поверніть мене до мого човна на річці
І я більше не буду плакати
І я більше не буду плакати
І я більше не буду плакати