Переклад тексту пісні Babe - Styx

Babe - Styx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Babe, виконавця - Styx. Пісня з альбому Cornerstone, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1978
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Babe

(оригінал)
Babe, I’m leaving, I must be on my way
The time is drawing near
My train is going, I see it in your eyes
The love, the need, your tears
But I’ll be lonely without you
And I’ll need your love to see me through
Please believe me, my heart is in your hands
And I’ll be missing you.
You know it’s you Babe
Whenever I get weary and I’ve had enough
Feel like giving up You know it’s you Babe
Giving me the courage and the strength I need
Please believe that it’s true
Babe, I love you.
You know it’s you Babe
Whenever I get weary and I’ve had enough
Feel like giving up You know it’s you Babe
Giving me the courage and the strength I need
Please believe that it’s true
Babe, I love you.
Babe, I’m leaving, I’ll say it once again
Somehow try to smile
I know the feeling we’re trying to forget
If only for a while
But I’ll be lonely without you
And I’ll need your love to see me through
Please believe me, my heart is in your hands
And I’ll be missing you
Babe, I love you.
(переклад)
Люба, я йду, я повинен бути в дорозі
Час наближається
Мій потяг їде, я бачу це в твоїх очах
Любов, потреба, твої сльози
Але без тебе я буду самотнім
І мені потрібна твоя любов, щоб довести мене до кінця
Будь ласка, повір мені, моє серце у твоїх руках
І я буду сумувати за тобою.
Ти знаєш, що це ти, Дитинко
Щоразу, коли я втомлююсь і з мене достатньо
Відчуй, що хочеш здатися. Ти знаєш, що це ти, дитинко
Дає мені сміливість і силу, які мені потрібні
Будь ласка, повірте, що це правда
Люба, я люблю тебе.
Ти знаєш, що це ти, Дитинко
Щоразу, коли я втомлююсь і з мене достатньо
Відчуй, що хочеш здатися. Ти знаєш, що це ти, дитинко
Дає мені сміливість і силу, які мені потрібні
Будь ласка, повірте, що це правда
Люба, я люблю тебе.
Люба, я йду, я скажу це ще раз
Якось спробуйте посміхнутися
Я знаю відчуття, яке ми намагаємося забути
Якщо лише на час
Але без тебе я буду самотнім
І мені потрібна твоя любов, щоб довести мене до кінця
Будь ласка, повір мені, моє серце у твоїх руках
І я буду сумувати за тобою
Люба, я люблю тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boat On The River 1978
Renegade 1994
Man In The Wilderness 2002
Mr. Roboto 1994
Blue Collar Man (Long Nights) 1994
Come Sail Away 2001
Too Much Time On My Hands 1994
Love Is The Ritual 2002
Lady 2004
The Best Of Times 1994
Suite Madame Blue 1994
A.D. 1928 1995
Crystal Ball 1994
Rockin' The Paradise 1995
Castle Walls 1976
Summer In The City 2004
The Grand Illusion 1994
Snowblind 1995
Nothing Ever Goes As Planned 1980
Don't Let It End 1994

Тексти пісень виконавця: Styx

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Süße Träume 2022
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012