Переклад тексту пісні Waiting for Our Time - Styx

Waiting for Our Time (оригінал)

Looking up from where I stand
I see the vapor trail
Of a jet plane in the sky
Here the wheel is in my hand
But there’s no wind in my sails
And life is drifting by Still I hold on and wait
I know it’s not too late
And my breeze will come
Muse you satisfy my soul
Keep me warm while the
Cold world guards the gate
I’m searching
I’m wondering
I’m yearning
Waiting for our time to come
I’m searching
I’m wondering
I’m yearning
Waiting for our time to come
Your love has kept my dream alive
A vision of my life
With you here by my side
Every forward step I take
Every moment I’m awake
I feel your love inside
So close I feel it in my bones
I know I’m not alone as I climb this wall
But I, sometimes I get so high
I just want to live, love
And taste it all
I’m searching
I’m wondering
I’m yearning
Waiting for our time to come
I’m searching
I’m wondering
I’m yearning
Waiting for our time to come
Here tonight
I lie awake and watch you dream
Under the light of the moon
I wonder just how far we’ve been
And where we’ll be When the sun comes up Will this be our date with destiny
I’m searching
I’m wondering
I’m yearning
Waiting for our time to come
I’m searching
I’m wondering
I’m yearning
Waiting for our time to come
And I’m waiting

(переклад)

Дивлюсь угору з того місця, де я стою
Я бачу паровий слід
Реактивний літак у небі
Ось колесо у моїй руці
Але в моїх вітрилах немає вітру
І життя пропливає Я все-таки тримаюся і чекаю
Я знаю, що ще не пізно
І мій вітер прийде
Муза, ти задовольняєш мою душу
Зігрівайте мене, поки
Холодний світ охороняє ворота
я шукаю
Я задаюся питанням
я сумую
Чекаємо, коли прийде наш час
я шукаю
Я задаюся питанням
я сумую
Чекаємо, коли прийде наш час
Твоя любов зберегла мою мрію
Бачення мого життя
З тобою поруч
Кожен крок, який я роблю
Кожної миті я прокинувся
Я відчуваю твою любов всередині
Так близько, я відчуваю це в кістках
Я знаю, що я не самотній, коли підіймаюся на цю стіну
Але я іноді стаю так високо
Я просто хочу жити, кохана
І скуштуйте все це
я шукаю
Я задаюся питанням
я сумую
Чекаємо, коли прийде наш час
я шукаю
Я задаюся питанням
я сумую
Чекаємо, коли прийде наш час
Сьогодні ввечері
Я лежу без сну і дивлюся, як ти мрієш
Під світлом місяця
Цікаво, як далеко ми зайшли
І де ми будемо Коли зійде сонце Чи це буде наше побачення з долею
я шукаю
Я задаюся питанням
я сумую
Чекаємо, коли прийде наш час
я шукаю
Я задаюся питанням
я сумую
Чекаємо, коли прийде наш час
І я чекаю