Переклад тексту пісні The Grove Of Eglantine - Styx

The Grove Of Eglantine (оригінал)

Lead vocals by dennis deyoung
Hey you there
Cast an eye this way
You with that young lust virgin smile
Dont pretend that youre quickly melting before my eyes
Thats a lie
cause I see all of you
Quite clearly now
I like our looks your moves you know everything
So when I ring you up in the evening I shall meet you
In the grove of eglantine
Just south of mans delight
Close to a soft flowing stream
In the grove of eglantine
We will join as lovers might
Between the lines of a dream
Your magic lips
Have made me realize
All of the pleasures man can fantasize
So dont pretend that youre sad to see me say goodbye
Thats a lie
Youre a wicked wench… ha But thanks for all the laughs
You and your young lust virgin smile
And when Im gone for awhile
Ill once more want to meet you
In the grove of eglantine
Just south of mans delight
Close to a soft flowing stream
In the grove of eglantine
We will join as lovers might
Between the lines of a dream
In the grove of eglantine
Just south of mans delight
Close to a soft flowing stream
In the grove of eglantine
We will join as lovers might
Between the lines of a dream
In eglantine… of a dream (fade)

(переклад)

Головний вокал Денніс Деянг
ей ти там
Подивіться ось так
Ти з тією молодою хтивою невинною посмішкою
Не прикидайся, що швидко танеш на моїх очах
Це брехня
бо я бачу вас усіх
Зараз цілком зрозуміло
Мені подобається наша зовнішність, твої рухи, ти все знаєш
Тож, коли я зателефоную вам у вечір, я познайомлюся з вами
У гаю еглантину
Лише на південь від чоловічої насолоди
Поруч із м’яким струмком
У гаю еглантину
Ми приєднаємося, як закохані
Між рядками мрії
Твої чарівні губи
змусили мене усвідомити
Усі задоволення, які людина може фантазувати
Тож не вдавайте, що вам сумно бачити, як я прощаюся
Це брехня
Ти зла дівчина… ха Але дякую за всі сміх
Ти і твоя молода хіть незаймана посміхаєшся
І коли мене на деякий час не буде
Я ще раз хочу з вами зустрітися
У гаю еглантину
Лише на південь від чоловічої насолоди
Поруч із м’яким струмком
У гаю еглантину
Ми приєднаємося, як закохані
Між рядками мрії
У гаю еглантину
Лише на південь від чоловічої насолоди
Поруч із м’яким струмком
У гаю еглантину
Ми приєднаємося, як закохані
Між рядками мрії
У еглантині ... мрії (згасання)