Переклад тексту пісні The Greater Good - Styx

The Greater Good (оригінал)

You could lay down, in this hole you dug
Just fade away into the red sand
But we all know, it’s not who you are
You’ve come too far to be stranded on this star
But we’re not here to take a prize
You know, just open up your eyes
The things that got us here have little weight
Perhaps a chance to be a man
You dream to be, you know you can
Come on, suit up and we won’t let you fail
For the greater good
For the greater good
For the greater good
For the greater good
I hear what you’re saying
You know that I do
But this is so much bigger than anyone imagined —
Can’t you see?
But you are not here on your own
We’ve got your back, we’ll make it home
We’re wide awake, there’s so much to be done
If you believe then I will too
And if the pieces come unglued
They’ll know we gave it everything we had
For the greater good
For the greater good
For the greater good
For the greater good
One day this place may be our grave
But if we die, by the gods, we’ll be saved
(We will be saved, we will be saved)
We’ll be saved
(We will be saved, we will be saved)
For the greater good
We need you back with us
For the greater good
I believe, I believe
For the greater good
'Cause you know you’re strong enough
For the greater good
Yeah, everything’s gonna be alright

The Greater Good (переклад)

Ви можете лягти в цю яму, яку викопали
Просто зникнути в червоний пісок
Але ми всі знаємо, що це не те, хто ви є
Ви зайшли занадто далеко, щоб опинитися на цій зірці
Але ми тут не для того, щоб отримати приз
Знаєте, просто відкрийте очі
Речі, які привели нас сюди, мають невелику вагу
Можливо, шанс стати чоловіком
Ви мрієте бути, ви знаєте, що можете
Давайте, одягайтеся, і ми не дозволимо вам підвести
Для більшого блага
Для більшого блага
Для більшого блага
Для більшого блага
Я чую, що ви говорите
Ви знаєте, що я знаю
Але це набагато більше, ніж хтось уявляв —
Ви не бачите?
Але ви тут не самі
Ми підтримаємо вашу спину, ми повернемося додому
Ми прокинулися, нам так багато потрібно зробити
Якщо ви вірите, то я також буду
І якщо шматочки будуть розклеєними
Вони знатимуть, що ми віддали все, що мали
Для більшого блага
Для більшого блага
Для більшого блага
Для більшого блага
Одного дня це місце може стати нашою могилою
Але якщо ми помремо, то клянусь богами, ми будемо врятовані
(Ми будемо врятовані, ми будемо врятовані)
Ми будемо врятовані
(Ми будемо врятовані, ми будемо врятовані)
Для більшого блага
Ми потрібні, щоб ви повернулися з нами
Для більшого блага
Я вірю, я вірю
Для більшого блага
Тому що ти знаєш, що ти достатньо сильний
Для більшого блага
Так, все буде добре