Переклад тексту пісні Quick Is The Beat Of My Heart - Styx

Quick Is The Beat Of My Heart (оригінал)

if it’s my time to die today
please God oh make it fast
balanced on this point for a year and half
I just don’t think I can last
there’s a man who’s laid to rest
the man who gave me my start
I wish I could quit but I can’t and it’s rough
quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
so please all you people
don’t you grieve for me the blood in my veins is black and I can’t bleed
I’ve suffered the pain
and all I can face is the dark
oh, Lord, quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
now my bags are almost packed
the train’s about to depart
I wish I could quit but I can’t and it’s rough
quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
if it’s my time to die…

Quick Is The Beat Of My Heart (переклад)

якщо настав мій час помирати сьогодні
Боже, нехай це буде швидко
збалансовано на цій точці протягом півтора року
Я просто не думаю, що витримаю
є чоловік, якого поклали на спокій
чоловік, який дав мені початок
Я хотів би кинути, але я не можу, і це важко
швидке биття мого серця
швидке биття мого серця
тож будьте ласкаві всім
ти не сумуй за мною кров у моїх жилах чорна, і я не можу кровоточити
Я терпів біль
і все, з чим я можу зіткнутися, — це темрява
О, Господи, швидке биття мого серця
швидке биття мого серця
тепер мої сумки майже запаковані
потяг ось-ось відправляється
Я хотів би кинути, але я не можу, і це важко
швидке биття мого серця
швидке биття мого серця
швидке биття мого серця
швидке биття мого серця
швидке биття мого серця
швидке биття мого серця
якщо мій час помирати...