Переклад тексту пісні Queen Of Spades - Styx

Queen Of Spades - Styx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Queen Of Spades, виконавця - Styx. Пісня з альбому Greatest Hits Part 2, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Queen Of Spades

(оригінал)
Day into night she’s with me
How sweet is her warm embrace
Safe in the scent of jasmine
So safe in her gold and lace
Mornings I find, she’s left me
So cold, so alone but aware
I try to escape, she finds me
Oh run though I may, she’s there
There, there, there, there
Luck is a lady whose smile
Is as cold as a stone
She’ll bring you things
Many things you might never have known
But when your die is cast
She’ll have the final laugh at you
She’ll lock you in a duel
Where you come out the fool
Beware of the Queen of Spades
Her black widow’s curse might find you yet
Beware of a love that you will regret
Her love means only your death
Day into night she’s with me
Turn of a card, she’s there
The first time is free, you know
But from now on, pay me
Me, me, me, me
Beware of the Queen of Spades
Her black widow’s curse might find you yet
Beware of a love that you will regret
Her love means only your death
Beware of the Queen of Spades
Her black widow’s curse might find you yet
Beware of a love that you will regret
Her love means only your death
(переклад)
З дня в ніч вона зі мною
Які солодкі її теплі обійми
Безпечний із запахом жасмину
Так безпечно у своєму золоті й мереживах
Вранці, я бачу, вона покинула мене
Такий холодний, такий самотній, але усвідомлений
Я намагаюся втекти, вона знаходить мене
О, бігай, хоч я можу, вона там
Там, там, там, там
Удача — це жінка, чия посмішка
Холодний, як камінь
Вона принесе тобі речі
Багато речей ви, можливо, ніколи не знали
Але коли ваша кістка кинута
Вона посміється над вами
Вона замкне вас у дуелі
Звідки ти вийдеш дурень
Остерігайтеся Пікової дами
Прокляття її чорної вдови ще може знайти вас
Остерігайтеся кохання, про яке ви пошкодуєте
Її любов означає лише твою смерть
З дня в ніч вона зі мною
Поверніть картку, вона там
Знаєте, перший раз безкоштовний
Але відтепер плати мені
Я, я, я, я
Остерігайтеся Пікової дами
Прокляття її чорної вдови ще може знайти вас
Остерігайтеся кохання, про яке ви пошкодуєте
Її любов означає лише твою смерть
Остерігайтеся Пікової дами
Прокляття її чорної вдови ще може знайти вас
Остерігайтеся кохання, про яке ви пошкодуєте
Її любов означає лише твою смерть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boat On The River 1978
Renegade 1994
Man In The Wilderness 2002
Mr. Roboto 1994
Blue Collar Man (Long Nights) 1994
Come Sail Away 2001
Too Much Time On My Hands 1994
Love Is The Ritual 2002
Babe 1978
Lady 2004
The Best Of Times 1994
Suite Madame Blue 1994
A.D. 1928 1995
Crystal Ball 1994
Rockin' The Paradise 1995
Castle Walls 1976
Summer In The City 2004
The Grand Illusion 1994
Snowblind 1995
Nothing Ever Goes As Planned 1980

Тексти пісень виконавця: Styx

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012
Buli Com Tu 2021
Из-за К... 2023