Переклад тексту пісні Pieces Of Eight - Styx

Pieces Of Eight (оригінал)

It’s six o’clock
Good morning sounds are everywhere
The warmth of spring, a gentle breeze blows through my hair
I hurry through my life never stopping to see
How beautiful it was meant to be
I’m just a prisoner in a king’s disguise
Broken dreams as we shuffle by It’s six o’clock it’s quitting time I’m done for the day
Out on the streets I overheard a lady say
We now have everything or so people say
BUt now this emptiness haunts me every day
We seek the lion’s shaare never knowing why
Come alive spreaI your wings and fly
Pieces of eight
The searcfor the money tree
Don’t cash your freedoms in for gold
Pieces of eight
Can’t buy you everything
Don’t let it turn your heart to stone

Pieces Of Eight (переклад)

Вже шоста година
Звуки доброго ранку лунають скрізь
Тепло весни, лагідний вітерець віє моє волосся
Я поспішаю по життю, не зупиняючись, щоб побачити
Наскільки красивим це мало бути
Я просто в’язень у королівському маскуванні
Розбиті мрії, коли ми тасуємо Вже шоста година, час кидати, я закінчив на цей день
На вулицях я підслухав жінку
Тепер у нас є все, так кажуть люди
Але тепер ця порожнеча переслідує мене щодня
Ми шукаємо левову частку, не знаючи чому
Оживи, розправ крила й полети
Штук вісім
Пошук грошового дерева
Не витрачайте свої свободи на золото
Штук вісім
Не можу купити тобі все
Не дозволяйте цьому перетворити ваше серце на камінь