Переклад тексту пісні Number One - Styx

Number One (оригінал)

You can’t be still
You’re such a nervous fellow
Like a yo-yo
Up and down
Take this little pill
And life will be so mellow
You’ll feel the world
Start slowing down around
Who’s that rushing out the door
Who’s not taking any more
Who’s been down this road before
Without you
You tell me who’s number one
Who’s not here
Who’s having fun
Who’s the one who cares this much
About you
You won’t feel the pain
You won’t mind the rain
You can be happy all the time
All the time
One dose twice a day
The world will go away
You’ll be smiling through
The worst of times
Who’s that rushing out the door
Who’s not taking any more
Who’s been down this road before
Without you
You tell me who’s number one
Who’s not here
Who’s having fun
Who’s the one
Who knows so much about you
I believe I belive
There’s something more
I believe it’s just beyond the door
I believe there’s something more
I believe it’s just
Beyond the door
I believe there’s something
Better out there
Wanna leave this world
So far behind
I can see your face there
In my mind
I believe there’s something
Better our there
Who’s that rushing
Who’s not taking
Who’s been down this
You tell me who’s
Who’s not here who’s
Who’s the one who
Something better
Something better
Something better
Something better
Something better

Number One (переклад)

Ви не можете бути нерухомими
Ви такий нервовий хлопець
Як йо-йо
Догори й донизу
Прийміть цю маленьку таблетку
І життя буде так м’яким
Ви відчуєте світ
Почніть сповільнюватись навколо
Хто це кидається за двері
Хто більше не бере
Хто вже був цією дорогою
Без вас
Ти скажи мені хто номер один
Кого тут немає
Хто розважається
Хто це так піклується
Про вас
Ви не відчуєте болю
Ви не будете проти дощу
Ви можете бути щасливі весь час
Весь час
Одна доза двічі на день
Світ зникне
Ви будете посміхатися
Найгірший із часів
Хто це кидається за двері
Хто більше не бере
Хто вже був цією дорогою
Без вас
Ти скажи мені хто номер один
Кого тут немає
Хто розважається
хто той
Хто так багато знає про вас
Я вірю, я вірю
Є щось більше
Я вважаю, що це просто за дверима
Я вважаю, що є щось більше
Я вважаю, що це просто
За дверима
Я вважаю, що щось є
Краще там
Хочеться покинути цей світ
Так далеко позаду
Я бачу твоє обличчя там
В мене в голові
Я вважаю, що щось є
Краще наш там
Хто це поспішає
Хто не бере
Хто потрапив на це
Ви скажіть мені хто
Кого тут немає хто є
Хто є той хто
Щось краще
Щось краще
Щось краще
Щось краще
Щось краще