Переклад тексту пісні Music Time - Styx

Music Time (оригінал)

«Now, you can’t expect to figure out how to be cool looking in catalogs so
forget about it!
You’ve gotta do it the old fashioned way… fake it!»
Yeah
«Play your drum, boys!»
I like music
The rhythm really gets to me
I can’t control it
My feet move automatically
And I like hot licks
The kind I wish that I could play
And when I hear them
I crank the volume all the way
Turn it on
Turn it up
Turn it loud
All the way
I like strangers
Their kindness means a lot to me
They don’t ask questions
Don’t care about my history
And I like fast girls
I don’t know what’s come over me
They make me do things
I would not ordinarily
Turn me on
Turn me up
Turn me loose
All the way
Hear it
Feel it
Like it
Do it, do it, do it, do it
Want it
Need it
Love it
Can’t get enough of it
Try it
Do it
Go ahead and go for it
All the way
And I like daydreams
I’ve had enough reality
My job is boring
I’m overworked and underpaid
I like TV
It stirs up all my fantasies
Girls in tight jeans
Acting so outrageously
Turn me on
Turn me up
Turn me loose
All the way
Hear it
Feel it
Like it
Do it, do it, do it, do it
Want it
Need it
Love it
Can’t get enough of it
Try it
Do it
Go ahead and go for it
All the way
Turn it loose, loose
I like big things
The size of them impresses me
Just give me plenty
Forget about the quality
And I like fast food
The burgers always taste the same
No snotty waiters
Escargot or Beaujolais
Turn me on
Turn me up
Turn me loose
Turn it loud
All the way
Hear it (I hear it)
Feel it (I feel it)
Like it (I like it)
I do it, do it, do it, do it
Want it (I want it)
Need it (I need it)
Love it (I love it)
I can’t get enough of it
Hear it (I hear it)
Feel it (I feel it)
Like it (I like it)
I do it, do it, do it, do it
Try it
Do it
Go ahead and bank on it
All the way
Way-ay -ay way
Yeah!
Turn it on
Turn it up
Turn it loose
Turn it loud (hey everybody it’s music time)
Turn it on
Turn it up (hey everybody it’s music time)
Turn it loose
Turn it loud (hey everybody it’s music time)
Turn it on
Turn it up (hey everybody it’s music time)
Turn it loose
Turn it loud (hey everybody it’s music time)
Turn it on
Turn it up (hey everybody it’s music time)
Turn it loose
Turn it loud (hey everybody it’s music time)
Turn it on
Turn it up (hey everybody it’s music time)
Turn it loose
Turn it loud (hey everybody it’s music time)
Hey everybody it’s music time!
Hey everybody it’s music time!
Hey everybody it’s music time!

Music Time (переклад)

«Тепер ви не можете очікувати, що ви зрозумієте, як бути крутим, дивлячись у каталоги
забути про це!
Ви повинні зробити це по-старому… притворитися!»
Ага
«Сіграйте на барабані, хлопці!»
Мені подобається музика
Ритм дійсно захоплює мене
Я не можу це контролювати
Мої ноги рухаються автоматично
І я люблю гарячі облизування
Такий, як я хотів би грати
І коли я їх чую
Я встановлюю гучність до кінця
Увімкніть його
Збільште його
Увімкніть голосно
Весь шлях
Мені подобаються незнайомці
Їхня доброта для мене багато значить
Вони не задають питань
Не турбуйтеся про мою історію
А мені подобаються швидкі дівчата
Я не знаю, що спіткало мене
Вони змушують мене робити щось
Зазвичай я б не став
Заведи мене
Підніміть мене
Відпустіть мене
Весь шлях
Почуй це
Відчуваю
Люблю це
Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це
Хочу це
Потрібно це
Люблю це
Не вистачає
Спробуй це
Зроби це
Ідіть і йдіть
Весь шлях
А я люблю мріяти
Мені достатньо реальності
Моя робота нудна
Я перевантажений і недостатньо оплачений
Мені подобається телевізор
Це розбурхує всі мої фантазії
Дівчата в вузьких джинсах
Так обурливо
Заведи мене
Підніміть мене
Відпустіть мене
Весь шлях
Почуй це
Відчуваю
Люблю це
Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це
Хочу це
Потрібно це
Люблю це
Не вистачає
Спробуй це
Зроби це
Ідіть і йдіть
Весь шлях
Розпустіть, розпустіть
Я люблю великі речі
Їх розміри мене вражають
Просто дайте мені багато
Забудьте про якість
І я люблю фаст-фуд
На смак бургери завжди однакові
Ніяких сопливих офіціантів
Ескарго або Божоле
Заведи мене
Підніміть мене
Відпустіть мене
Увімкніть голосно
Весь шлях
Почуй (я чую це)
Відчуй це (я відчуваю це)
Подобається (мені подобається)
Я роблю це роблю це роблю це роблю це
Хочу (я хочу це)
Потрібне (мені це потрібно)
Люблю це (я люблю це)
Я не можу цього наїстися
Почуй (я чую це)
Відчуй це (я відчуваю це)
Подобається (мені подобається)
Я роблю це роблю це роблю це роблю це
Спробуй це
Зроби це
Продовжуйте і розраховуйте
Весь шлях
Шлях-ай-ай шлях
Так!
Увімкніть його
Збільште його
Розпустіть його
Увімкніть голосно (привіт усім, час музики)
Увімкніть його
Збільште (привіт усім, час музики)
Розпустіть його
Увімкніть голосно (привіт усім, час музики)
Увімкніть його
Збільште (привіт усім, час музики)
Розпустіть його
Увімкніть голосно (привіт усім, час музики)
Увімкніть його
Збільште (привіт усім, час музики)
Розпустіть його
Увімкніть голосно (привіт усім, час музики)
Увімкніть його
Збільште (привіт усім, час музики)
Розпустіть його
Увімкніть голосно (привіт усім, час музики)
Привіт всім, час музики!
Привіт всім, час музики!
Привіт всім, час музики!