Переклад тексту пісні Mother Dear - Styx

Mother Dear - Styx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mother Dear, виконавця - Styx. Пісня з альбому Equinox, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1974
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Mother Dear

(оригінал)
Lonely feelings in the city
One room flat with crumbling walls
Sirens play a distant melody
Neon shadows paint the halls
In the thirteen months I’ve spent here
With my manuscript and rhymes
I’ve paid in cash for foolish pleasures
Mother dear, you’d call them crimes
Raise the roof, light the light
Mother dear, I’m returning tonight
Now I see your concern
Mother dear, how you taught me to learn
Raise the roof, light the light
Mother dear, I’m returning tonight
Now I see your concern
Mother dear, how you taught me to learn
I’ve been a Roman for survival
Showing two sides of my face
I need the comfort of your wisdom
I’m coming home to your embrace
If by chance I pass before you
Don’t discount my gratitude
You’re responsible for me here
And of course my attitude
Raise the roof, light the light
Mother dear, I’m returning tonight
Now I see your concern
Mother dear, how you taught me to learn
Stayin' up half the night
Wonderin' if what I’m doin' is right
Raise the roof, light the light
Mother dear, I’m returning tonight
(переклад)
Почуття самотності в місті
Однокімнатна квартира з розваленими стінами
Сирени грають далеку мелодію
Неонові тіні фарбують зали
За тринадцять місяців, які я тут провів
З моїм рукописом і римами
Я заплатив готівкою за дурні задоволення
Мамо люба, ти б назвала їх злочинами
Підніміть дах, запаліть світло
Мамо люба, я повертаюся сьогодні ввечері
Тепер я бачу вашу стурбованість
Мамо люба, як ти навчила мене вчитися
Підніміть дах, запаліть світло
Мамо люба, я повертаюся сьогодні ввечері
Тепер я бачу вашу стурбованість
Мамо люба, як ти навчила мене вчитися
Я був римлянином для виживання
Показати дві сторони мого обличчя
Мені потрібна втіха твоєї мудрості
Я повертаюся додому в твої обійми
Якщо випадково я пройду перед вами
Не зневажайте мою вдячність
Ви тут відповідальні за мене
І, звичайно, моє ставлення
Підніміть дах, запаліть світло
Мамо люба, я повертаюся сьогодні ввечері
Тепер я бачу вашу стурбованість
Мамо люба, як ти навчила мене вчитися
Не спати півночі
Цікаво, чи правильно те, що я роблю
Підніміть дах, запаліть світло
Мамо люба, я повертаюся сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boat On The River 1978
Renegade 1994
Man In The Wilderness 2002
Mr. Roboto 1994
Blue Collar Man (Long Nights) 1994
Come Sail Away 2001
Too Much Time On My Hands 1994
Love Is The Ritual 2002
Babe 1978
Lady 2004
The Best Of Times 1994
Suite Madame Blue 1994
A.D. 1928 1995
Crystal Ball 1994
Rockin' The Paradise 1995
Castle Walls 1976
Summer In The City 2004
The Grand Illusion 1994
Snowblind 1995
Nothing Ever Goes As Planned 1980

Тексти пісень виконавця: Styx