| More Love for the Money (оригінал) | More Love for the Money (переклад) |
|---|---|
| The cats were on the table | Коти лежали на столі |
| They were waiting for their dinner | Вони чекали свого обіду |
| Ђ?til the children came and shooed them all away | Ђ?поки діти не прийшли і не вигнали їх усіх |
| Daddy’s at the racetrack | Тато на іподромі |
| Desperate just to pick one winner | Відчайдушно хочеться вибрати одного переможця |
| Will he ever be their hero of the day | Чи стане він колись їхнім героєм дня |
| Mom paid the price | Мама заплатила ціну |
| She sacrificed for nothing of value | Вона пожертвувала ні за що цінного |
| And why is it I buy this shit | І чому я куплю це лайно |
| That nobody wants to More love for the money | Що ніхто не хоче Більше любити гроші |
| That’s all I’m after | Це все, чого я прагну |
| More Buzz for the honey | Більше шуму для меду |
| And a bit more laughter | І ще трохи сміху |
| Why is that so much to ask | Чому це так багато запитувати |
| More for the money | Більше за гроші |
| Baby better get mine fast | Дитина, краще дістань мій швидше |
| At the mall again | Знову в торговому центрі |
| I’m feeling desperate and uncertain | Я відчуваю себе розпачливим і невпевненим |
| God it’s got to be here somewhere I believe | Боже, як я вірю, це має бути тут десь |
| My demographic profile | Мій демографічний профіль |
| Knows it’s show time | Знає, що настав час шоу |
| Raise the curtain | Підніміть завісу |
| Start the comedy and let me be naive | Почніть комедію і дозвольте мені буду наївним |
| A circus flea from A to B I jump for my keeper | Циркова блоха з А до Б Я стрибаю за свого охоронця |
| In search of true enlightenment | У пошуках справжнього просвітлення |
| For ten per cent cheaper | На десять відсотків дешевше |
| More love for the money | Більше любові до грошей |
| That’s all I’m after | Це все, чого я прагну |
| More Buzz for the honey | Більше шуму для меду |
| And a bit more laughter | І ще трохи сміху |
| Why is that so much to ask | Чому це так багато запитувати |
| More for the money | Більше за гроші |
| Price had better come down fast | Краще швидко знизитися ціна |
| If there’s a place beyond these shadows | Якщо є місце за цими тінями |
| Of this dreary road I tread | Цієї сумної дороги, якою я йду |
| Then for me that’s all that matters | Тоді для мене це все, що важливо |
| Just the promise of arriving | Лише обіцянка прибуття |
| Maybe getting there before I’m dead | Можливо, потраплю туди до того, як я помру |
| More love | Більше любові |
| More love for the money | Більше любові до грошей |
| Now keep it coming | А тепер продовжуйте |
| More buzz for the honey | Більше кайфу для меду |
| They’ll all come running | Вони всі прибігуть |
| Put it right here in my hand | Покладіть це сюди в мої руці |
| More for the money | Більше за гроші |
| Get me to the promised land | Віднеси мене в землю обітовану |
| More for the money | Більше за гроші |
| Get me to the promised land | Віднеси мене в землю обітовану |
Переклад тексту пісні More Love for the Money - Styx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні More Love for the Money , виконавця -Styx
Пісня з альбому Cyclorama
у жанріХард-рок
Дата випуску:17.02.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSanctuary Records Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1978 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1976 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1980 |