Переклад тексту пісні Lorelei - Styx

Lorelei - Styx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lorelei, виконавця - Styx. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Lorelei

(оригінал)
When I think of Lorelei, my head turns all around
As gentle as a butterfly, she moves without a sound
I call her on the telephone, she says be there by eight
Tonight’s the night she’s movin' in and I can hardly wait
The way she moves, ooh-ooh-ooh, I gotta say
Lorelei, let’s live together
Brighter than the stars, forever
Lorelei, let’s live together
Brighter than the stars, forever
Oh baby, forever
Her eyes become a paradise, she softly speaks my name
She brightens every lonely night, no one’s quite the same
She calls me on the telephone, she says be there by eight
Tonight’s the night she’s movin' in, it’s time to celebrate
The way she moves, ooh-ooh-ooh, I gotta say
Lorelei, let’s live together
Brighter than the stars, forever
Lorelei, let’s live together
Brighter than the stars, forever
Baby, baby, forever
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)
Brighter than the stars, forever
(Brighter than the stars, forever)
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)
Brighter than the stars, forever
(Brighter than the stars, forever)
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)
Brighter than the stars, forever
(Brighter than the stars, forever)
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)
Brighter than the stars, forever
(Brighter than the stars, forever)
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)
(переклад)
Коли я думаю про Лорелей, моя голова обертається навколо
Ніжна, як метелик, вона рухається без звуку
Я дзвоню їй по телефону, вона каже бути о восьмій
Сьогодні ввечері вона переїжджає, і я ледве чекаю
Я маю сказати, як вона рухається, о-о-о-о
Лорелей, давайте жити разом
Яскравіше за зірки, назавжди
Лорелей, давайте жити разом
Яскравіше за зірки, назавжди
О, дитино, назавжди
Її очі стають раєм, вона тихо вимовляє моє ім’я
Кожного самотнього вечора вона світлішає, ніхто не схожий
Вона дзвонить мені по телефону, каже бути о восьмій
Сьогодні ввечері, в яку вона рухається, час святкувати
Я маю сказати, як вона рухається, о-о-о-о
Лорелей, давайте жити разом
Яскравіше за зірки, назавжди
Лорелей, давайте жити разом
Яскравіше за зірки, назавжди
Дитинко, дитинко, назавжди
Лорелей, давайте жити разом
(Лорелей, давайте жити разом)
Яскравіше за зірки, назавжди
(Яскравіше за зірки, назавжди)
Лорелей, давайте жити разом
(Лорелей, давайте жити разом)
Яскравіше за зірки, назавжди
(Яскравіше за зірки, назавжди)
Лорелей, давайте жити разом
(Лорелей, давайте жити разом)
Яскравіше за зірки, назавжди
(Яскравіше за зірки, назавжди)
Лорелей, давайте жити разом
(Лорелей, давайте жити разом)
Яскравіше за зірки, назавжди
(Яскравіше за зірки, назавжди)
Лорелей, давайте жити разом
(Лорелей, давайте жити разом)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boat On The River 1978
Renegade 1994
Man In The Wilderness 2002
Mr. Roboto 1994
Blue Collar Man (Long Nights) 1994
Come Sail Away 2001
Too Much Time On My Hands 1994
Love Is The Ritual 2002
Babe 1978
Lady 2004
The Best Of Times 1994
Suite Madame Blue 1994
A.D. 1928 1995
Crystal Ball 1994
Rockin' The Paradise 1995
Castle Walls 1976
Summer In The City 2004
The Grand Illusion 1994
Snowblind 1995
Nothing Ever Goes As Planned 1980

Тексти пісень виконавця: Styx

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Catalogna 2004
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008
Escola da Vida 2012
Yellow Diamonds 2015
Blindside ft. Slim Dunkin 2018
Night and Day 2023