Переклад тексту пісні Lonely People - Styx

Lonely People (оригінал)

The rain was hot
And the streets were empty
As Downtown closed her eyes
The movie house
Stood in silence
As I said my last good-byes
Her silver screen
Stained with memories
As Cagney shot them down
As I watched
I was their hero
In dreamlands lost and found
Oh my God, well we
Both are empty
Paradise and me
Do you believe I’m still
Chasing rainbows?
Everywhere I see
Lonely People
Lonely People
Up above these ghetto streets
In penthouse suites
They sit and stare
Lonely People
Lonely People
They smile and say they’re fine
But behind their smiles
They just don’t care
They just don’t care
Lonely People
Lonely People
Beneath these neon streets
In subway seats they
Crowd for air
Lonely People
Lonely People
So close and yet so far
They share the secrets of
Despair
Lonely People
Lonely People

(переклад)

Дощ був спекотним
І вулиці були порожні
Коли Downtown заплющила очі
Будинок кіно
Стояв мовчки
Як я прощався
Її срібний екран
Заплямована спогадами
Коли Кеґні збив їх
Як я дивився
Я був їхнім героєм
У країнах мрій, загублених і знайдених
Боже мій, а ми
Обидва порожні
Рай і я
Ви вірите, що я все ще?
В погоні за веселками?
Скрізь, де я бачу
Самотні люди
Самотні люди
Над цими вулицями гетто
У пентхаусах
Вони сидять і дивляться
Самотні люди
Самотні люди
Вони посміхаються і кажуть, що все добре
Але за їхніми посмішками
Їм просто байдуже
Їм просто байдуже
Самотні люди
Самотні люди
Під цими неоновими вулицями
На сидіннях у метро вони
Натовп за повітрям
Самотні люди
Самотні люди
Так близько, але так далеко
Вони діляться секретами
Відчай
Самотні люди
Самотні люди