Переклад тексту пісні Little Suzie - Styx

Little Suzie (оригінал)

Somebody lookin' for the answer
Somebody dyin' to cut a deal
Somebody got a cure to cancer
Somebody drunk behind the wheel
But me, I’m just tryin' to find my little Suzie
Somebody bustin' illegal aliens
Somebody burnin' Hollywood
Somebody tryin' to shoot the President
Someone abused and misunderstood
But, me, I’m just holdin' up a sign for little Suzie
Somebody reachin' out for Jesus
Somebody lookin' for a sign
Somebody said, «They spotted Elvis»
He was healin' the sick and leadin' the blind
But me, I’m just tryin' to make some time for my little Suzie
Yeah me, I’m sneakin' up behind, don’t you hear me say
«I won’t surrender, I will survive, so help me Jesus
We’ll be together until' the end of all space and time»
Everybody’s got an infomercial
Everybody’s psychic on the phone
Somebody got a sex change reversal
Somebody thinks nobody knows
Somebody cryin' out for justice
Somebody shootin' someone’s kid
Somebody caught the perpetrator
Somebody swears they never did
But me, I’m just makin' time for my little Suzie
Yeah me, I’m playin' my guitar for my little Suzie
The world is gonna turn from here until' doomsday
But I don’t give a damn long as I’ve got little Suzie
I won’t surrender, I will survive, so help me Jesus
We’ll be together until' the end of all space and time
Somebody’s awaitin' execution
Somebody’s dyin' to pull the switch
Somebody cries another martyr
Somebody screams, «Fry the son of a bitch»
But me, I’m just spendin' time with little Suzie
Yeah me, I’m playin' my guitar for little Suzie
Oh me, I’m safe in the arms of little Suzie
Yeah oh
Oh it’s gonna change
Bad girl, bad girl
Little Suzie
A little Suzie

(переклад)

Хтось шукає відповідь
Хтось хоче укласти угоду
Хтось отримав ліки від раку
За кермом хтось п'яний
Але я просто намагаюся знайти свою маленьку Сьюзі
Хтось вибиває нелегальних іноземців
Хтось палить Голлівуд
Хтось намагається застрелити президента
Хтось образив і неправильно зрозумів
Але я просто тримаю знак для маленької Сюзі
Хтось тягнеться до Ісуса
Хтось шукає знак
Хтось сказав: «Вони помітили Елвіса»
Він зцілював хворих і вів сліпих
Але я просто намагаюся виділити час для своєї маленької Сюзі
Так, я підкрадаюся позаду, ти не чуєш, як я говорю
«Я не здамся, я виживу, тож допоможи мені Ісусе
Ми будемо разом до кінця часу і простору»
У всіх є рекламний ролик
Кожен екстрасенс у телефоні
Хтось змінив стать
Хтось думає, що ніхто не знає
Хтось волає про справедливість
Хтось стріляє в чиюсь дитину
Хтось спіймав зловмисника
Хтось клянеться, що ніколи не робив
Але я просто знаходжу час для своєї маленької Сьюзі
Так, я граю на гітарі для своєї маленької Сьюзі
Світ повернеться звідси до "судного дня".
Але мені наплювати, оскільки у мене є маленька Сьюзі
Я не здаюся, я виживу, тож допоможи мені Ісусе
Ми будемо разом до кінця всего простору та часу
Хтось чекає на страту
Хтось хоче витягнути вимикач
Хтось плаче іншого мученика
Хтось кричить: «Смажити сукиного сина»
Але я просто проводжу час з маленькою Сьюзі
Так, я граю на гітарі для маленької Сьюзі
О, я в безпеці в обіймах маленької Сюзі
Так, о
О, це зміниться
Погана дівчинка, погана дівчинка
Маленька Сьюзі
Маленька Сьюзі