Переклад тексту пісні Just Fell In - Styx

Just Fell In - Styx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Fell In, виконавця - Styx.
Дата випуску: 28.06.1999
Мова пісні: Англійська

Just Fell In

(оригінал)
It was 8:15
When I pulled into the 7 Eleven
I bought a 12 ounce coffee
And I threw down a 357
I guess I was thinking I would never be found
Next thing I knew I was spread-eagle
Down on the ground
I just fell into a manic depression
And I really want to spend it with you
I got pretty paper shoes
And I’m weaving you a basket for Christmas
Three hots and a cot
And a cellmate who keeps calling me missus
But I like to think I’m the king of the couch
And I like my shrink
'Cause he always brings me smoke in a pouch
I just fell into a manic depression
And I really want to spend it with you
We don’t have any inhibitions
We’re not consumed by ambition
We’ve got no mission control
They say Dr. Freud might call me an anal retentive
But my PO says I’m delinquent and I got no incentive
Rehab is a thing of the past
I step into the cab and say «Hey buddy, step on the gas»
Just fell into a manic depression
And I really want to spend it with you
Okay ladies, it’s time for your medication.
(переклад)
Було 8:15
Коли я в’їхав у 7 Eleven
Я купив 12 унцій кави
І я кинув 357
Здається, я думав, що мене ніколи не знайдуть
Наступне, що я узнав, — це орел
Вниз на землю
Я просто впав у маніакальну депресію
І я дуже хочу провести це з вами
У мене гарні паперові туфлі
І я плету тобі кошик на Різдво
Три гарячі та ліжечко
І співкамерниця, яка постійно називає мене місіс
Але мені любиться думати, що я король канапу
І мені подобається мій психолог
Тому що він завжди приносить мені дим у мішечку
Я просто впав у маніакальну депресію
І я дуже хочу провести це з вами
Ми не маємо жодних заборон
Нас не захоплюють амбіції
У нас немає контролю місії
Кажуть, що доктор Фрейд може назвати мене анальним захисником
Але в моїй заявці на розпорядження сказано, що я правопорушник, і я не маю жодного стимулу
Реабілітація залишилася в минулому
Я заходжу в таксі й кажу: «Привіт, друже, натисни на газ»
Просто впав у маніакальну депресію
І я дуже хочу провести це з вами
Гаразд, дівчата, настав час ліків.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boat On The River 1978
Renegade 1994
Man In The Wilderness 2002
Mr. Roboto 1994
Blue Collar Man (Long Nights) 1994
Come Sail Away 2001
Too Much Time On My Hands 1994
Love Is The Ritual 2002
Babe 1978
Lady 2004
The Best Of Times 1994
Suite Madame Blue 1994
A.D. 1928 1995
Crystal Ball 1994
Rockin' The Paradise 1995
Castle Walls 1976
Summer In The City 2004
The Grand Illusion 1994
Snowblind 1995
Nothing Ever Goes As Planned 1980

Тексти пісень виконавця: Styx