| When Captain Jonas Psalter
| Коли капітан Йонас Псалтир
|
| Sailed his ship to sea
| Відплив його корабель у море
|
| Anne Bonny kept him company
| Компанію йому складала Енн Бонні
|
| The skull and crossbones flew
| Череп і схрещені кістки полетіли
|
| Above the ocean blue
| Над океаном блакитний
|
| The captain’s men where a pirate’s crew
| Люди капітана там, де екіпаж пірата
|
| The ships they sought to take
| Кораблі, які вони хотіли взяти
|
| Were of the Spanish Main
| Були з іспанської головної
|
| A gift from Ferdinand of Spain
| Подарунок від Фердинанда Іспанського
|
| And though you rob and kill to find your dream
| І хоча ти грабуєш і вбиваєш, щоб знайти свою мрію
|
| Your crimes are hardly what they seem
| Ваші злочини навряд чи є такими, якими вони здаються
|
| Tortuga held the treasure of a thousand kings
| Тортуга зберігав скарб тисячі королів
|
| So Jonas planned to steal everything
| Тож Джонас планував вкрасти все
|
| Two hundred men stood guard
| Двісті чоловік стояли на варті
|
| Around the fortune’s nest
| Навколо гнізда фортуни
|
| But Psalter’s steel slew all the rest
| Але сталь Псалтиря вбила всіх інших
|
| And when the smoke had cleared
| А коли дим розвівся
|
| And bloody bodies lay
| І лежали криваві тіла
|
| Everyone could hear the minstrel play
| Усі чули гру менестреля
|
| Woo woo Jonas Psalter
| Ву-у-у Йона Псалтир
|
| You’ve captured every prize
| Ви виграли кожен приз
|
| There is to dream of in one life
| Є про мріяти в одному житті
|
| And so we wonder why
| І тому нам цікаво, чому
|
| We found you in your bed
| Ми знайшли вас у твоєму ліжку
|
| With that bullet in your head | З цією кулею в голові |