Переклад тексту пісні I Will Be Your Witness - Styx

I Will Be Your Witness (оригінал)

I woke up this mornin'
Wishin' you were here
Another cup of coffee
And then you appeared
A crystal vision
Shinin' through the rain
Smilin' through my window pane
In the mornin' traffic
I turn on the radio
And the song thats playin'
Is one that we used to know
When we were dancin' slowly
Under the mirror ball
You were singin' to me
I felt like we had it all
It was our adventure
We let it slip away
Gonna make it like it was before this day
(I will be your witness)
That much I can do
(That much I can do)
I wanna tell the world
(I just want to tell the world)
How much I’m missin' you
(I will be your witness)
I, you know it’s true
(Don't you know it’s true)
I wanna testify
(I just want to testify)
How much I’m lovin' you
Did you ever notice
Just what you mean to me?
You’re the piece of the puzzle
That makes my world complete
I need your freedom
I need your company
Let me tell you how it’s goin' to be
(I will be your witness)
That much I can do
(That much I can do)
I wanna tell the world
(I just want to tell the world)
How much I’m missin' you
I’ll be your alibi tonight
I’ll make everything all right
I will be your defense
When life makes no sense
Baby you just wait and see
It’s a crazy, crazy world
Woke up this morning
Wishin' you were here
Poured a cup of coffee
And then you appeared
Such a great adventure
I won’t let it slip away
You know I need you every night and every day
(I will be your witness)
That much I can do
(That much I can do)
I wanna tell the world
(I just want to tell the world)
How much I’m missin' you
(I will be your witness)
I, don’t you know it’s true
(Don't you know it’s true)
I wanna testify
(I just want to testify)
How much I’m lovin' you, oh
(I will be your witness)
I will be your witness
(What else can I do?)
What else can I do?
I just want to tell the world
How much I’m lovin' you

I Will Be Your Witness (переклад)

я прокинувся сього ранку
Бажаю, щоб ти був тут
Ще одна чашка кави
А потім з'явився ти
Кришталеве бачення
Сяючи крізь дощ
Посміхаюся крізь вікно
Вранці
Я вмикаю радіо
І пісня, яка грає
Це таке, яке ми знали раніше
Коли ми повільно танцювали
Під дзеркальною кулею
Ти мені співав
Мені здавалося, що у нас є все
Це була наша пригода
Ми дозволяємо зникнути
Зроблю так, як було до цього дня
(Я буду твоїм свідком)
Це я можу зробити
(Так багато я можу зробити)
Я хочу розповісти світу
(Я просто хочу розповісти світу)
Як сильно я сумую за тобою
(Я буду твоїм свідком)
Я, ти знаєш, що це правда
(Хіба ти не знаєш, що це правда)
Я хочу свідчити
(Я просто хочу засвідчити)
Як сильно я тебе люблю
Ви коли-небудь помічали
Що ти значиш для мене?
Ви частина головоломки
Це робить мій світ повним
Мені потрібна твоя свобода
Мені потрібна ваша компанія
Дозвольте розповісти вам, як це буде
(Я буду твоїм свідком)
Це я можу зробити
(Так багато я можу зробити)
Я хочу розповісти світу
(Я просто хочу розповісти світу)
Як сильно я сумую за тобою
Сьогодні ввечері я буду твоїм алібі
Я зроблю все добре
Я буду твоєю обороною
Коли життя не має сенсу
Дитина, ти просто почекай і побачиш
Це божевільний, божевільний світ
Прокинувся сьогодні вранці
Бажаю, щоб ти був тут
Налив чашку кави
А потім з'явився ти
Така чудова пригода
Я не дозволю зникнути
Ти знаєш, що ти мені потрібен щовечора і кожного дня
(Я буду твоїм свідком)
Це я можу зробити
(Так багато я можу зробити)
Я хочу розповісти світу
(Я просто хочу розповісти світу)
Як сильно я сумую за тобою
(Я буду твоїм свідком)
Я, хіба ти не знаєш, що це правда
(Хіба ти не знаєш, що це правда)
Я хочу свідчити
(Я просто хочу засвідчити)
Як сильно я тебе кохаю, о
(Я буду твоїм свідком)
Я буду твоїм свідком
(Що я ще можу зробити?)
Що ще я можу зробити?
Я просто хочу розповісти світу
Як сильно я тебе люблю