Переклад тексту пісні I'm Gonna Make You Feel It - Styx

I'm Gonna Make You Feel It (оригінал)

ritten by Dennis DeYoung
Lead vocals by James Young
every day I get the feeling
when you move on down the street
wondering when I’ll be your lover
and you’ll make my dream complete
the way you walk is so inviting
that I quiver and I shake
the way you move it makes me wonder
how much more can I take
I’m gonna make you feel it
basically that’s what I say
I’m gonna make you feel it
cause you want it just that way
every time that we’re together
my head starts to rock and roll
I get this strange electric feeling
that I simply can’t control
I’m gonna make you feel it
basically that’s what I say
I’m gonna make you feel it
cause you want it just that way

(переклад)

написаний Денніс ДеЯнг
Головний вокал Джеймса Янга
щодня я відчуваю
коли ви рухаєтесь по вулиці
гадаєш, коли я стану твоїм коханцем
і ти здійсниш мою мрію
те, як ти ходиш, так приваблює
що я тремчу й тремчу
те, як ви його рухаєте, змушує мене дивуватися
скільки ще я можу взяти
Я дам тобі це відчути
в основному це те, що я кажу
Я дам тобі це відчути
тому що ви хочете це саме так
щоразу, коли ми разом
моя голова починає качати
Я відчуваю це дивне відчуття електрики
що я просто не можу контролювати
Я дам тобі це відчути
в основному це те, що я кажу
Я дам тобі це відчути
тому що ви хочете це саме так