Переклад тексту пісні Hundred Million Miles From Home - Styx

Hundred Million Miles From Home (оригінал)

You can’t help but be who you are
Your feet on the ground
Your head in the stars
And I can’t help but love who I love
You’re still on my mind
In the heavens above
And I’ve got my
Hands on the wheel of my rocket mobile
And I’m a hundred million miles from home
My head’s in the stars on a mission to Mars
And I’m a hundred million miles from home
A hundred million miles from home
And I’ve got to get a message to you
I can’t change the things that I’ve done
The hearts I might have broken
The races I’ve won
And now it’s all about the road that I’m on
My eyes on the mission
My troubles be gone
'Cause I got my
Hands on the wheel of my rocket mobile
And I’m a hundred million miles from home
My head’s in the stars on a mission to Mars
And I’m a hundred million miles from home
A hundred million miles from home
And I’ve got to get a message to you
Now there’s nothing but starlight glowing
And this pain in my heart keeps growing
Sometimes I feel like a fool
Your gravitational pull
Is gonna tear me apart
Hey, hey, yeah
You can’t help, but be who you are
Even a hundred million miles from home
I can’t remember what I wanted to say
Now I’m a hundred million miles from home
And I got my
Hands on the wheel of my rocket mobile
And I’m a hundred million miles from home
My head’s in the stars on a mission to Mars
And I’m a hundred million miles from home
A hundred million miles from home
And I’ve got to get a message to you
I’ve got to get a message
I’ve got to get a message to you
I’ve got to get a message to you

(переклад)

Ви не можете не бути тим, ким ви є
Ваші ноги на землі
Ваша голова в зірках
І я не можу не любити того, кого люблю
Ви все ще в моїх думках
У небесах вгорі
І я маю свою
Руки на кермо мого ракетного мобільного
І я за сто мільйонів миль від дому
Моя голова в зірках у місії на Марс
І я за сто мільйонів миль від дому
За сто мільйонів миль від дому
І я маю отримати повідомлення вам
Я не можу змінити те, що зробив
Серця, які я міг розбити
Гонки, які я виграв
А тепер все про дорогу, якою я йду
Мої очі на місію
Мої проблеми зникли
Тому що я отримав свою
Руки на кермо мого ракетного мобільного
І я за сто мільйонів миль від дому
Моя голова в зірках у місії на Марс
І я за сто мільйонів миль від дому
За сто мільйонів миль від дому
І я маю отримати повідомлення вам
Тепер немає нічого, крім світла зірок
І цей біль у моєму серці продовжує наростати
Іноді я відчуваю себе дурнем
Ваша гравітаційна сила
Мене розірве на частини
Гей, гей, так
Ви не можете допомогти, але будьте тим, ким ви є
Навіть за сто мільйонів миль від дому
Я не пам’ятаю, що хотів сказати
Тепер я за сто мільйонів миль від дому
І я отримав своє
Руки на кермо мого ракетного мобільного
І я за сто мільйонів миль від дому
Моя голова в зірках у місії на Марс
І я за сто мільйонів миль від дому
За сто мільйонів миль від дому
І я маю отримати повідомлення вам
Я маю отримати повідомлення
Я маю отримати повідомлення вам
Я маю отримати повідомлення вам