Переклад тексту пісні High Enough - Styx

High Enough (оригінал)

I don’t wanna hear about it anymore
It’s a shame I’ve got to live without you anymore
There’s a fire in my heart, a pounding in my brain
Driving me crazy
We don’t need to talk about it anymore
Yesterday is just a memory, can we close the door
I just made one mistake, I didn’t know what to say
When you called me baby
Don’t say goodnight, say you’re gonna stay forever
Oh, all the way
Can you take me high enough
To fly me over yesterday
Can you take me high enough
It’s never over, the yesterday is just a memory
And I don’t want to live without you anymore
Can’t you see I’m in misery and you know for sure
I would live and die for you
Now, I know just what to do when you call me baby
Don’t say goodbye, say you gonna stay forever
Oh, all the way
Can you take me high enough
To fly me over yesterday
Can you take me high enough
It’s never over, the yesterday is just a memory
I’m running, I was running for the door
The next thing I remember
I was running back for more, yeah, yeah
Don’t say goodbye, say you gonna stay forever
Oh, all the way, all the way, all the way, yeah
Can you take me high enough
To fly me over yesterday
Can you take me high enough
It’s never over, woah
Can you take me high enough
Won’t you fly me over yesterday
Can you take me high enough
It’s never over, woah, ooh

(переклад)

Я більше не хочу про це чути
Шкода, що я мушу жити без тебе
У моєму серці горить вогонь, у моєму мозку — стук
Зводить мене з розуму
Нам не більше про це говорити
Вчорашній день — лише спогад, чи можемо ми зачинити двері
Я щось зробив одну помилку, я не знав, що казати
Коли ти назвав мене дитиною
Не кажи на добраніч, скажи, що залишишся назавжди
Ой, всю дорогу
Чи можете ви підняти мене достатньо високо
Щоб перелетіти мене вчора
Чи можете ви підняти мене достатньо високо
Це ніколи не закінчується, вчорашній день — це лише спогад
І я не хочу більше жити без тебе
Хіба ви не бачите, що я в біді, і ви точно знаєте
Я б жив і помер за тебе
Тепер я знаю, що робити, коли ти називаєш мене дитиною
Не прощайся, скажи, що залишишся назавжди
Ой, всю дорогу
Чи можете ви підняти мене достатньо високо
Щоб перелетіти мене вчора
Чи можете ви підняти мене достатньо високо
Це ніколи не закінчується, вчорашній день — це лише спогад
Я біг, я біг до дверей
Наступне, що я пригадую
Я тікав за ще, так, так
Не прощайся, скажи, що залишишся назавжди
Ой, усю дорогу, до кінця, до кінця, так
Чи можете ви підняти мене достатньо високо
Щоб перелетіти мене вчора
Чи можете ви підняти мене достатньо високо
Це ніколи не закінчується, вау
Чи можете ви підняти мене достатньо високо
Ви не перенесете мене вчора
Чи можете ви підняти мене достатньо високо
Це ніколи не закінчується, ой, ой