Переклад тексту пісні Half Penny Two Penny - Styx

Half Penny Two Penny (оригінал)

Half penny, two penny, gold Krugerrand
He was exceedingly rich for such a young man
Sad story, old story
Bring out the band
Another divorce just a few hundred grand
Half penny, two penny, back of the queue
Yes mister poor man this means you
Justice for money what can you say
We all know it’s the American Way
CHORUS: Yes, I’m gonna shake myself loose
Back home across the sea
Where I know that I will be free
Half penny, two penny, back in the States
You just couldn’t take that African pace
Yes, Mrs. Cleaver your son’s home to stay
We all know it’s the American Way
CHORUS
Half penny, two penny, ashes to dust
The almighty dollar says «In God we trust»
Justice for money how much more can I pay
We all know it’s the American Way
CHORUS
(I want to be free)
CHORUS
(We all want to be free)

(переклад)

Пів пенні, два пенні, золотий Крюгерранд
Він був надзвичайно багатий для такого молодого чоловіка
Сумна історія, стара історія
Виведіть гурт
Ще одне розлучення всього за кілька сотень тисяч
Півпенсі, два пенні, назад у черзі
Так, пане бідолаха, це означає вас
Справедливість за гроші, що не скажеш
Ми всі знаємо, що це американський шлях
ПРИСПІВ: Так, я збираюся розслабитися
Повернувшись додому через море
Де я знаю, що буду вільним
Півпенсі, два пенні, назад у США
Ви просто не могли витримати цей африканський темп
Так, місіс Клівер залишиться вдома у вашого сина
Ми всі знаємо, що це американський шлях
ПРИСПІВ
Півпенсі, два пенні, попіл у прах
Всемогутній долар каже: «Ми віримо в Бога»
Справедливість за гроші, скільки я можу більше заплатити
Ми всі знаємо, що це американський шлях
ПРИСПІВ
(Я хочу бути вільним)
ПРИСПІВ
(Ми всі хочемо бути вільними)