Переклад тексту пісні Great White Hope - Styx

Great White Hope (оригінал)

When I ws a young man, I had to kick and scratch and claw
Now it’s like top gun in the Old West, everybody wants me to draw
If I had known it would be likethis I might have given it a second thought
But if someone had told me to give it up, it’s a line that I wouldn’t have
bought
Look at me
I’m the great white hope
Can’t you see
I’m up against the ropes
Don’t you know
It’s so hard to cope
When you feel
Like the great white hope
Now you’ve paid your money you’re sitting in your ringside seat
And I know that some of you out there, might wanna see the champ get beat
If I had known it would be like this I might have given it a second
thought
But real life sure isn’t like school, there’s some lessons that just
can’t be taught

Great White Hope (переклад)

Коли я був молодим чоловіком, мені доводилося брити ногами, дряпати та чіпати
Тепер це як топ-ган на Старому Заході, усі хочуть, щоб я малював
Якби я знав, що це було б таким, я б подумав про це
Але якби хтось сказав мені відмовитися від цього, я б не мав цього рядка
купив
Подивись на мене
Я велика біла надія
Ви не бачите
Я проти тросів
Хіба ви не знаєте
Це так важко впоратися
Коли відчуваєш
Як велика біла надія
Тепер ви заплатили гроші, ви сидите на своєму рингу
І я знаю, що деякі з вас, можливо, захочуть побачити, як перемогли чемпіона
Якби я знав, що це було б таким, я мог би дати секунди
думав
Але справжнє життя не схоже на школу, є деякі уроки
не можна навчити