Переклад тексту пісні Evil Eyes - Styx

Evil Eyes (оригінал)

Evil eyes
Stole my heart on a dark December night
Souls of flame
Loving her has made me half insane
The way she cast me
In her spell
Secrets I couldn’t tell
Were for me
And for you
Once I knew
The joys of loving were for me and you
But now she’s here
And with her secrets I know I’ll have to bear
To let her take me
From your side
Rob me of all my pride
And my love
Oh sweet love
Evil eyes
She’s got those
Evil eyes
Though I’m only her friend
I know I’ll love her till the end
Of my life
Oh sweet life
Evil eyes
She’s got those
Evil eyes
Though I’m only her friend
I know I’ll love her till the end
Of my life

(переклад)

Злі очі
Вкрав моє серце темної грудневої ночі
Душі полум’я
Любов до неї зробила мене наполовину божевільною
Як вона мене кинула
У її заклинанні
Секрети, які я не міг розповісти
Були для мене
І для тебе
Колись я знав
Радощі кохання були для мене і для вас
Але тепер вона тут
І я знаю, що з її секретами доведеться потерпіти
Щоб вона мене взяла
З вашого боку
Зніміть у мене всю мою гордість
І моя любов
О, солодке кохання
Злі очі
У неї є такі
Злі очі
Хоча я лише її друг
Я знаю, що буду любити її до кінця
Мого життя
О солодке життя
Злі очі
У неї є такі
Злі очі
Хоча я лише її друг
Я знаю, що буду любити її до кінця
Мого життя