Переклад тексту пісні Everything Is Cool - Styx

Everything Is Cool (оригінал)

Brave New World
Everything Is Cool
Written by Tommy Shaw
Lead Vocals by Tommy Shaw
It’s coming on like a fever
Burning deep inside of your brain
Have you become a believer
Have you gone a little insane
Tonight your life is a party
Let the celebration begin
Turn on the lights and let’s start it
Find out what condition your condition is in
Check in
Check out
No one needs to know
What you’re thinking about
In the here
In the now
You can take it in
While you’re working it out
'Cause you’re into it
When you’re out of it
Everything is cool in the land
Of the brave new world
Hail to the new corporation
Fulfilling every need and desire
Come take a mental vacation
The reservation never expires
I say we make it a holiday
Bigger than the 4th of July
Declare a new Independance Day
Yeah there’s nothing to it
You can do it if you try
Time is always on our side
Love is there to be our guide
We are spirits pure and free
And all our dreams are meant to be
Realized
But if we were granted just one minute
To choose a dream and stay there in it
How could we decide?
We are a sea of tranquility
We are the new golden age
History is a mystery
We will start it over on
A blank new page
Check in
Check out
No one needs to know
What you’re thinking about
In the here
In the now
You can take it in
While you’re working it out
'Cause you’re into it
When you’re out of it
Everything is cool in the land
Of the brave new world
And life is good

Everything Is Cool (переклад)

Чудовий новий світ
Все круто
Автор Томмі Шоу
Головний вокал Томмі Шоу
Це настає як гарячка
Горить глибоко всередині вашого мозку
Ви стали віруючим
Ви трохи збожеволіли?
Сьогодні твоє життя — вечірка
Нехай свято розпочнеться
Увімкніть світло й почнемо
Дізнайтеся, в якому стані — ваш стан
Перевірь
Перевіряти
Ніхто не повинен знати
про що ти думаєш
У тут
Зараз
Ви можете прийняти його
Поки ви працюєте над цим
Тому що ви цим захоплені
Коли ви не вийдете
На землі все круто
Про дивний новий світ
Вітаю нову корпорацію
Виконання будь-яких потреб і бажань
Приходьте на душевну відпустку
Термін дії бронювання ніколи не закінчується
Я кажу, що ми зробимо свято
Більше, ніж 4 липня
Оголосити новий День незалежності
Так, у цьому немає нічого
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Час завжди на нашому боці
Любов — нашим провідником
Ми духи чисті й вільні
І всі наші мрії мають бути
Зрозумів
Але якби нам надали лише одну хвилину
Щоб вибрати мрію та залишитись там у ній
Як ми могли вирішити?
Ми море спокою
Ми нова золота доба
Історія — загадка
Ми почнемо заново
Нова порожня сторінка
Перевірь
Перевіряти
Ніхто не повинен знати
про що ти думаєш
У тут
Зараз
Ви можете прийняти його
Поки ви працюєте над цим
Тому що ви цим захоплені
Коли ви не вийдете
На землі все круто
Про дивний новий світ
І життя гарне