Переклад тексту пісні Carrie Ann - Styx

Carrie Ann (оригінал)

Time stands still, baby when I touch you
I can’t believe the way I’m feelin'
Please don’t speak, it’s taken me all this time
To find the strength just to say
That I never knew what love was 'til I met you
Never thought that I could act this way
But I’m still afraid to show how much I need you
Tell me, what makes a man like me this way
Carrie Ann, don’t ask me why
Baby I work so hard just to hide my emotions
Carrie Ann, words can’t explain
The way that I feel in my heart
Lovers' hearts never quite beat in time
They never find that perfect rhythm
You know I let you down many times
But this I promise to you
That I’ll never lead you through doors of deception
I won’t bind you to a chain of lies
Though I know my love for you won’t be perfection
What I give to you will last all time
Carrie Ann, don’t ask me why
Baby I work so hard just to hide my emotions
Carrie Ann, my words can’t explain
The way that I feel in my heart
Take a little time to realize
I’ll love you faithfully
Just take a little time and you’ll see
That baby it’s me
Carrie Ann, don’t ask me why
Baby I work so hard just to hide my emotions
Carrie Ann, my words can’t explain
The way that I feel in my heart
Whoa Carrie Ann

Carrie Ann (переклад)

Час зупиняється, дитинко, коли я торкаюся тебе
Я не можу повірити в те, що я відчуваю
Будь ласка, не говоріть, це зайняв увесь цей час
Знайти в собі сили просто сказати
Що я ніколи не знав, що таке кохання, поки не зустрів тебе
Ніколи не думав, що зможу діяти так
Але я все ще боюся показати, наскільки ти мені потрібен
Скажи мені, чому я подобаюся чоловікові
Керрі Енн, не питай мене чому
Дитино, я так намагаюся щоб приховати свої емоції
Керрі Енн, словами не пояснити
Те, що я відчуваю у своєму серці
Серця закоханих ніколи не б’ються вчасно
Вони ніколи не знаходять ідеального ритму
Ви знаєте, що я підводив вас багато разів
Але це я обіцяю вам
Що я ніколи не проведу тебе через двері обману
Я не буду прив’язувати вас до ланцюга брехні
Хоча я знаю, що моя любов до тебе не буде досконалою
Те, що я даю тобі, залишиться на весь час
Керрі Енн, не питай мене чому
Дитино, я так намагаюся щоб приховати свої емоції
Керрі Енн, мої слова не можуть пояснити
Те, що я відчуваю у своєму серці
Витратьте трохи часу, щоб усвідомити
Я буду любити тебе вірно
Просто потратьте трохи часу, і ви побачите
Ця дитина - це я
Керрі Енн, не питай мене чому
Дитино, я так намагаюся щоб приховати свої емоції
Керрі Енн, мої слова не можуть пояснити
Те, що я відчуваю у своєму серці
Вау, Керрі Енн