Переклад тексту пісні Brave New World - Styx

Brave New World (оригінал)

There’s a face in the glass
Looking through the mirror
At the maze of my past
It was never clearer
On the distant horizon
The storm approaches
Better cover my eyes
Better hide the roaches
In the best of my time
There was something better
And the quest of my mind
Was to try and get her
Something simple and pure
As the thoughts in my head
Not the tears in the rain
Over me she shed
We were almost there
Still I was unaware
Here in the Brave New World’s embrace
I watch the parade begin
Searching for one familiar face
And I wonder where I fit in
How will I know if there’s a place
For me in the Brave New World
To be calm in the eye
Of the human storm
In house full of dreams
I am safe and warm
Looking back at a life
Filled with warm embraces
No regrets only memories
Of smiling faces
We were almost there
Now change is in the air
Until now I held the zone
I ruled the world
I called it home
I never saw the down side
See the now see the Zen
There is no division
Through the eyes of a child
There is perfect vision
And the best of our lives
Resonate the hills
And the sun’s gonna shine
And you know that I will…
1999 tranquility base songs ascap /
Canis indomitus music ascap /
Wixen music

Brave New World (переклад)

У склі – обличчя
Дивлячись крізь дзеркало
У лабіринті мого минулого
Це ніколи не було зрозумілішим
На далекому горизонті
Наближається гроза
Краще прикрийте мені очі
Тарганів краще сховати
У найкращий час
Було щось краще
І пошуки мого розуму
Треба було спробувати її дістати
Щось просте і чисте
Як думки в моїй голові
Не сльози під дощем
Наді мною вона лила
Ми майже були на місці
Все одно я не знав
Тут, в обіймах Дивного нового світу
Я спостерігаю, як починається парад
Шукаю одне знайоме обличчя
І мені цікаво, де я вписуюся
Як я дізнаюся, чи є місце
Для мене в Дивому новому світі
Щоб бути спокійним на очах
Про людську бурю
У домі, повному мрій
Я в безпеці й тепла
Озираючись на життя
Наповнений теплими обіймами
Без жалю, лише спогади
усміхнених облич
Ми майже були на місці
Тепер зміни витають у повітрі
До цього часу я утримував зону
Я керував світом
Я накликав це дом
Я ніколи не бачив мінусів
Дивіться тепер дивіться дзен
Немає поділу
Очими дитини
Є ідеальне бачення
І найкраще в нашому житті
Резонуйте пагорби
І сонце світить
І ти знаєш, що я буду…
1999 спокою базові пісні ascap /
Canis indomitus music ascap /
Музика Wixen