| Blue Collar Man @ 2120 (оригінал) | Blue Collar Man @ 2120 (переклад) |
|---|---|
| Yeah | Ага |
| Yeah, I’m gonna be a blue collar man | Так, я буду синім комірцем |
| Give me a job, give me security | Дайте мені роботу, дайте мені безпеку |
| Give me a chance to survive | Дайте мені шанс вижити |
| I’m just a poor soul in the unemployment line | Я просто бідна душа в черзі по безробіттю |
| My God, I’m hardly alive | Боже мій, я ледве живий |
| Mother, father, wife and my friends | Мама, батько, дружина та мої друзі |
| I see them laugh in my face | Я бачу, як вони сміються мені в обличчя |
| I got the power, and I got the will | Я отримав силу, і отримав волю |
| I’m not a charity case | Я не благодійна справа |
| I’ll take those long nights, impossible odds | Я витримаю ці довгі ночі, неможливі шанси |
| Keeping my eye to the keyhole | Слідкуючи за замковою щілиною |
| If it takes all that to be just what I am | Якщо це все це бути тим, ким я є |
| I’m gonna be a blue collar man, yeah | Я буду синім комірцем, так |
| Gonna be, yes I am | Буду, так, я |
| A blue collar man | Чоловік із синім комірцем |
| Make me an offer that I can’t refuse | Зробіть мені пропозицію, від якої я не можу відмовитися |
| Make me respectable, man | Зроби мене поважним, чоловіче |
| This is my last time in the unemployment line (Hey hey) | Це мій востанній раз на черзі по безробіттю (Гей, гей) |
| So like it or not I’ll take the | Тож подобається чи ні, я прийму |
| Long nights, impossible odds | Довгі ночі, неможливі шанси |
| Keeping my back to the wall (Wanna be a blue collar man) | Тримаючись спиною до стіни (Хочу бути синім комірцем) |
| If it takes all that to be just what I am (Hey hey hey) | Якщо все це потрібно, щоб бути таким як я (Гей, гей, гей) |
| I’m gonna be a blue collar man | Я буду людиною із синім комірцем |
| Keeping my mind on a better life (Yeah yeah) | Я думаю про краще життя (Так, так) |
| Where happiness is only a heartbeat away (Do the best I can) | Де до щастя лише серце |
| A heartbeat away | За один серцебиття |
| Paradise, (Yeah) can it be all I heard it was | Рай, (Так), чи може це бути все, що я чув |
| I close my eyes (Oh yeah) and maybe I’m already there, hey hey | Я закриваю очі (О так) і, можливо, я вже там, гей, гей |
| Ooh yeah | О, так |
| I’m gonna take the long nights, (Yeah) impossible odds | Я витримаю довгі ночі, (Так) неможливі шанси |
| Keeping my eye to the keyhole (Wanna be a blue collar man) | Слідкуючи за замковою щілиною (Хочу бути синім комірцем) |
| If it takes all that to be just what I am (Hey hey hey) | Якщо все це потрібно, щоб бути таким як я (Гей, гей, гей) |
| I’m gonna be a blue collar man | Я буду людиною із синім комірцем |
| Oh, yes I am | О, так, я |
| I’m gonna be | я буду |
| Blue collar man | Синій комірець |
| Come on | Давай |
| I am what I am | Я те, що я є |
| And I’ll take the long nights, (Yeah) impossible odds | І я витримаю довгі ночі, (Так) неможливі шанси |
| Keeping back to the wall (Wanna be a blue collar man) | Тримаючись до стіни (Хочу бути синім комірцем) |
| And if it takes all that | І якщо це займе все це |
| All that (All that) to be just what I am (Hey hey hey) | Все це (Все це), щоб бути таким, яким я є (Гей, гей, гей) |
| I’m gonna be a blue collar | Я буду блакитним комірцем |
| Gotta be a blue collar | Має бути синій комірець |
| Gonna be a blue collar man | Буде синім комірцем |
| Hey, hey | Гей, гей |
| I’m gonna be (Gonna be a blue collar man) | Я буду (буду чоловіком із синім комірцем) |
| Gonna be a blue collar man (Gonna be a blue collar man) | Gonna be a blue collar man (Gonna be a blue collar man) |
| Do the best I can | Роблю все, що можу |
| Gonna be a blue collar man (Gonna be a blue collar man) | Gonna be a blue collar man (Gonna be a blue collar man) |
| Hey, I’m gonna be a blue collar man (Gonna be a blue collar man) | Гей, я буду чоловіком із синім комірцем |
| Yeah, I’m gonna be a blue collar man (Gonna be a blue collar man) | Так, я буду чоловіком із синім комірцем |
| Every time I look at you, I see something I could do (Uh-huh) | Кожного разу, коли я дивлюсь на тебе, я бачу щось, що міг би зробити (угу) |
| Gonna be a blue collar man (Gonna be a blue collar man) | Gonna be a blue collar man (Gonna be a blue collar man) |
| Yeah, gonna be a blue collar man (Gonna be a blue collar man) | Так, я буду чоловіком із синім комірцем |
| I am what I am (Gonna be a blue collar man) | Я такий як я (буду чоловіком із синім комірцем) |
| Gonna be a blue collar man | Буде синім комірцем |
| Oh, I told you when I look at you | О, я казав тобі, коли дивився на тебе |
| Something I just wanna do | Щось я просто хочу зробити |
| Hey, blue collar man | Гей, синій комірець |
Переклад тексту пісні Blue Collar Man @ 2120 - Styx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Collar Man @ 2120 , виконавця -Styx
Пісня з альбому: Big Bang Theory
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1978 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1976 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1980 |