Переклад тексту пісні All In A Day's Work - Styx

All In A Day's Work (оригінал)

She wakes up from a dream, checks the mirror for reality
She says «Come on girl, it’s all in a day’s work»
Gets herself dressed just in time, disappears on the 8:05
Oh the whistle blows and it’s all in a day’s work
'Til she calls it a day
Oh she smiles as he glances up from the swimsuit issue
Oh she sighs as he walks away into the downtown day
Day after day night after night
Loneliness creeps in her window
She locks the door, turns off the light
Rehearsing a kiss on her pillow, she cries
It’s all in a day’s work
Turning pages while the memories pass
Familiar faces from her senior class
How the years go by when it’s all in a day’s work
«Dearest Ruby, hope you reach your star
Don’t ever change, stay as sweet as you are»
And when a teardrop falls she calls it a day’s work
She calls it a day
Oh she waits by the telephone for the call he promised
Oh it’s late
She puts her heart away for another day
Day after day night after night
Loneliness creeps in her window
She locks the door, turns off the light
Rehearsing a kiss on her pillow, she cries
All in a day’s work

All In A Day's Work (переклад)

Вона прокидається від сну, перевіряє дзеркало на реальність
Вона каже: «Дівчинка, це все в день роботи»
Одягається вчасно, зникає о 8:05
О, свисток, і все це за денну роботу
'Поки вона не називає це день
О, вона посміхається, коли він підводить погляд від купальника
О, вона зітхає, коли він відходить у центр міста
День за днем ​​ніч за ніччю
У її вікно заповзає самотність
Вона замикає двері, гасить світло
Репетуючи поцілунок на подушці, вона плаче
Все це за денний робочий день
Перегортаю сторінки, поки минають спогади
Знайомі обличчя зі старшого класу
Як минають роки, коли це все в день роботи
«Дорога Рубі, сподіваюся, ти досягнеш своєї зірки
Ніколи не змінюйся, залишайся таким же милим, як ти є»
А коли падає сльоза, вона називає це роботою дня
Вона називає це день
О, вона чекає біля телефону дзвінка, який він пообіцяв
О, пізно
Вона відкладає своє серце на інший день
День за днем ​​ніч за ніччю
У її вікно заповзає самотність
Вона замикає двері, гасить світло
Репетуючи поцілунок на подушці, вона плаче
Все за робочий день