Переклад тексту пісні A Man Like Me - Styx

A Man Like Me (оригінал)

Eight days a week with my baby at home
And you know that she’s my tender honey
Baby I’ve been good
But you know it’s rough
When you’re spending all of my money
Ain’t no disputin' I’m your man
You know I want to tell the world
You’re the only woman
Show me what love can be
You’re the only woman
That understands a man like me
Rock and roll is a way of life
But don’t you know it brings me down
Music is my game but when I’m home
I treat a lady like she’s wearing a crown
Stranded in the storm 'round Lakewood Way
You know who comes to mind
She’s the only woman
Show me what love can be
She’s the only woman
That understands a man like me
When I’m away with time to kill
Just sittin' around gettin' high
Thinking about your sweet sweet love
I wanna jump on a plane and fly
Sweet little Susie
Show me what love can be
She’s the only woman
That understands a man
She understands a man (like me)
She’s the only woman
She’s the only woman
She’s the only woman

(переклад)

Вісім днів на тиждень з дитиною вдома
І ти знаєш, що вона моя ніжна мила
Дитина, я був хороший
Але ти знаєш, що це грубо
Коли ти витрачаєш усі мої гроші
Не сперечаюся, що я твій чоловік
Ви знаєте, я хочу розповісти світу
Ти єдина жінка
Покажи мені, якою може бути любов
Ти єдина жінка
Це зрозуміє людина, як я
Рок-н-рол — це спосіб життя
Але хіба ви не знаєте, що це зводить мене знизу
Музика — моя гра, але коли я вдома
Я ставлюся до жінки, ніби вона носить корону
Застряг у штормі навколо Лейквудського шляху
Ви знаєте, хто спадає на думку
Вона єдина жінка
Покажи мені, якою може бути любов
Вона єдина жінка
Це зрозуміє людина, як я
Коли у мене немає часу вбивати
Просто сидіти і кайфувати
Думаючи про свою солодку солодку любов
Я хочу стрибнути в літак і полетіти
Мила маленька Сьюзі
Покажи мені, якою може бути любов
Вона єдина жінка
Це розуміє чоловік
Вона розуміє чоловіка (як я)
Вона єдина жінка
Вона єдина жінка
Вона єдина жінка