Переклад тексту пісні That Street Life - Styles P, Tyler Woods

That Street Life (оригінал)

I don’t need no pen, I don’t pad
Yeah I miss my brother yeah I miss my dad
Wanna kill the whole world, sometimes I get so mad
Tell myself to slow down don’T get so fast
Light a bigger Blunt let the shit go pass
But the pain still here so the shit gonna last
Yeah I sit in the dark I’m addicted to weed
Stop buying fast cars 'cause I’m addicted to speed
I don’t know what to do, I don’t know where to go
I don’t fit up in this industry but know I can flow
Why I’m standing in the ghetto when I know I could blow?
Why I’m standing on the corner when I know I should go?
Chrous — & ad-libs
Living that street life (living this street life)
That hood life (out on the corner)
Living this gangsta Life (Living this gangsta life)
Gotta sacrafice (Gotta do it)
Living that street life (living this street life)
That hood life (living oh yeah)
Living this gangsta Life (Living this gangsta life)
Gotta sacrafice (ohow)
Trying writing a movie, trying writing a book
But even all alone I spend my night with a crook
Try to overstand, try to overlook
Remember how a pig and a rat had a colder look
I’m spiritual, I don’t read Jehova’s book
Or Allah’s book, or God’s book
Just a man and it’s easy not a hard look
I dont’t trust you, so don’t trust me
Bullets shiny, blades rusty
Fuck with me, Fuck you that’s how it must be
This is D-Block, This is L.O.X
Yeah I’m saying Goodbye but I ain’t said hello yet
Chorus (2x times)

(переклад)

Мені не потрібна ручка, я не блокую
Так, я сумую за своїм братом, так, я сумую за татом
Хочу вбити весь світ, іноді я так злюся
Скажи собі сповільнитися, не роби так швидко
Запали більший Блант, пропустіть лайно
Але біль все ще тут, тому лайно триватиме
Так, я сиджу в темряві, я залежний від трави
Припиніть купувати швидкі автомобілі, бо я залежний від швидкості
Я не знаю, що робити, не знаю куди поїхати
Я не вписується в цю галузь, але знаю, що можу ватись
Чому я стою в гетто, коли знаю, що можу підірвати?
Чому я стою на розі, коли знаю, що треба йти?
Chrous — і рекламні бібліотеки
Жити вуличним життям (жити цим вуличним життям)
Життя цього капота (на розі)
Living this gangsta Life (Living this gangsta life)
Потрібно пожертвувати (Потрібно це зробити)
Жити вуличним життям (жити цим вуличним життям)
Це життя з капюшоном (життя, о, так)
Living this gangsta Life (Living this gangsta life)
Треба пожертвувати (ояк)
Спроба написати фільм, спроба написати книгу
Але навіть сам я провожу ноч із шахраєм
Спробуйте усвідомити, спробуйте не помічати
Згадайте, як свиня і щур мали холодніший вигляд
Я духовний, я не читаю книги Єгови
Або книгу Аллаха, чи Божу книгу
Просто чоловік, і це легко, а не важко
Я вам не довіряю, тому не довіряйте мені
Кулі блискучі, леза іржаві
На хуй зі мною, на хуй, так має бути
Це D-Block, це L.O.X
Так, я прощаюся, але ще не привітався
Приспів (2 рази)