Переклад тексту пісні Milestone - BJ The Chicago Kid, Jadakiss, Styles P

Milestone (оригінал)

When you up the hate come from left field
I’m tapped in dog, blue pill red pill
Feeling like Drago on the treadmill
On the road so much forgot how my bed feel
God bless the real ones left still
Waiting for the bullshit to set sail
Intake the dour and then I exhale
She wanna fuck text code words, let’s chill
My man still locked for a direct sale he made on a Nextel
A while back he had to, Ave sold wild crack
Wild cat, shoulda been coached by Calipari
Put money on his books now he ballin in commissary
Honorary nigga he would do it for me
Stick by your people keep it fluently G, uhh
For the good ones here and the good ones now gone
Making it to 30's a milestone
DZA
I’m gon' hold you down
I’m gon' hold you down
Even when it’s all up, even when it goes down I’m around
I’m gon' hold you down
I’m gon' hold you down
Speaking on milestones I smoke till the pound gone
Watching TV but I ain’t got the sound on
Coulda been the king but I ain’t put the crown on
Just a street nigga for the shit that I’m down for
What am I up for, what do I puff for?
Say a dope rhyme lead a crowd into uproar
Other than that, ask myself «what do I give a fuck for?»
Game so phony and everybody gets Tony but
Tony killed Manolo so I snap like a photo
In the juice bar dolo on some health shit
Think about the homeless, think about the helpless
I could be selfish, rather be selfless
Spark 'cause the sharks shouldn’t chill with the shellfish
But I keep it G until I’m Elvis
Talking dirty on the phone and you gettin' a dial tone
To not get arrested is a milestone
Ghost nigga
You gettin' pimped now look at you the new rap hoe
If I touch it then I take it to a new plateau
Success is a process, gotta do that slow
Before I blew all a nigga knew was move that blow
Write a verse everyday and just pursue that flow
Without the risk the reward is just do that show
Cream on top of the cream, call it Dough a la mode
Left the drugs in the hood took my show on the road
Figured they ain’t never been nowhere I show 'em the road
Some of them forgot the rules had to show em the code
Then I started heating up, had to show 'em the cold
Cause they ain’t wanna man up, had to go on his own
Slugs crack your skull then they go in your dome
Couple Psalms from the bible they go in a poem, yea
Hard plastic or either the wild chrome
Ain’t nothing stopping me from my milestone
Kiss nigga
I’m gon' hold you down
I’m gon' hold you down
Even when it’s all up, even when it goes down I’m around
I’m gon' hold you down
I’m gon' hold you down
I’m gon' hold you down
I’m gon' hold you down
I’m gon' hold you down
Till we in the ground
I’m gonna hold you down

(переклад)

Коли ви піднімаєтеся, ненависть йде з лівого поля
Мене стукають у собаці, синя таблетка червона пігулка
Відчути себе Драго на біговій доріжці
На дорозі так забув, що відчуваю моє ліжко
Дай Боже, щоб справжні залишилися
Чекаємо, поки фігня відпливе
Приймаю доур, а потім видихаю
Вона хоче трахнути текстові кодові слова, давайте заспокоїмося
Мій чоловік усе ще заблокований для прямого продажу, який робив Nextel
Якийсь час тому йому довелося, Аве продав дикий крэк
Дикий кіт, який мав би тренувати Каліпарі
Покладіть гроші на його книги, тепер він в комісії
Почесний ніггер, він зробить це за мене
Дотримуйтесь своїх людей, тримайте вільно G, ну
Бо хороші тут, а хороші зараз пішли
Досягти 30 років
ДЗА
Я буду тримати тебе
Я буду тримати тебе
Навіть коли все вгору, навіть коли впаде, я поруч
Я буду тримати тебе
Я буду тримати тебе
Говорячи про віхи, я курю, поки не зникне фунт
Дивлюся телевізор, але не вмикаю звук
Мог би бути королем, але я не надів корону
Просто вуличний ніґґер за те лайно, за яке я не хочу
На що я за, на що я надихаю?
Промовте дурну риму, що викликає натовп у галасі
Окрім цього, запитайте себе: «Навіщо мені нафіг?»
Гра така фальшива, і всі розуміють Тоні, але
Тоні вбив Маноло, тому я знімаю, як фото
У джус-барі доло на яке здоров’я
Думайте про бездомних, думайте про безпорадних
Я міг би бути егоїстом, радше бути безкорисливим
Іскра, тому що акули не повинні охолоджуватися разом із молюсками
Але я залишу G доки я не стану Елвісом
Брудно розмовляти по телефону, і ти чуєш гудок
Не бути заарештованим — це віха
Ніггер-привид
А тепер, подивіться на себе, нову реп-мотику
Якщо я доторкнусь до нього, то перенесу на нове плато
Успіх — це процес, це потрібно робити повільно
До того, як я вдарив, ніґґер знав усе, що було перенести цей удар
Пишіть вірш щодня і просто стежте за цією течією
Без ризику винагорода — просто покажіть це
Крем поверх крему, називайте це режим Тісто а-ля
Залишивши наркотики в капюшоні, я показав себе на дорозі
Я подумав, що вони ніколи ніде не були, я показую їм дорогу
Деякі з них забули, що правила повинні показати їм код
Потім я почав грітися, довелося показати їм холод
Тому що вони не хочуть підвищуватися, їм довелося йти самі
Слимаки ламають вам череп, а потім потрапляють у ваш купол
Пару псалмів із Біблії вони містять у вірші, так
Твердий пластик або дикий хром
Мені ніщо не заважає на віху
Поцілуй нігера
Я буду тримати тебе
Я буду тримати тебе
Навіть коли все вгору, навіть коли впаде, я поруч
Я буду тримати тебе
Я буду тримати тебе
Я буду тримати тебе
Я буду тримати тебе
Я буду тримати тебе
Поки ми в землі
Я буду тримати вас