Переклад тексту пісні MARS (Dream Team) - Cormega, AZ, Redman

MARS (Dream Team) (оригінал)

Though I walk through the Valley of Death
I never got lost or took cowardice steps
I move honorably, gained a lot of respect
Saw of poverty but wouldn’t trade God for success
In fact maybe I’m too advanced for crack babies
My impact is similar to Basquiat paintings
Visually fascinating, reality rap — not the fabricated
We’ll have you anxious to sell weight
Feds are patient like architects building cases
The foundation is information I give in my lyrics ain’t easily assimilated,
my pen is crazy
I went from livin' on the edge, to the realm of greatness
Was willed into existence, this is continuation of skill revealed in music we
originated
Then places full of napped hair melanated
Descendants of slaves who found ways to elevate it
Gray’s anatomy, amazed with duality
I inhale to propel through polarities
Rap reality, trapper, actor or athlete
Choose carefully, use vernacular accurately
None after me, number four’s factually
I’m the core conquistador of the faculty
Bastard seed black fatigues
Prestigious since Ellesses from the master’s league
Master’s weed, placed on a mantle with the Jack Daniels
Ruger strap with the wooden shellac handle
Tap the sample of proof, cop and bounce
Never announce financial, losers stop to count
Lost but found was both in the same breath
The Sos' remain fresh, every dose came correct
To gain respect, hoodie on for the goons
So fuck the fake cop that shot little Trayvon
I rep my city hard, I live for it
I’m like a shotgun blast when I’m recordin'
I bring down the house like Steve Martin
You can smell weed when your boy pre-boarding
Call me Delta, you can earn air miles
Tracks like dirty laundry, I air it out
Redman like a movie, I’m Paramount
That’s why they imitating me, like Weird Al
Boy, in the club I get budded
Gilla House general, nigga don’t butt in
Circle around the block, tell ‘em I’m coming
It’s no VIP, I’m in like Bruh Man
But I kick back and roll purp up (yes)
And write an ill flow when the surf’s up (yes)
I stay grindin' when the thirst’s up
Hip-hop my bitch, watch how I work her!
Short nights make the days longer
And your problems start to weigh on ya
Gotta pray when they prey on ya
Feel kinda funny when the four pounds stays on ya
You think it’s much better to hustle
For European luxury, American muscle
It’s bricks or bread, in the duffle are two long guns
Beware of the leather to touch you
Thinkin' is it better to crush you or just walk away
Looking at your neck, put the hawk away
The pain’ll remain, the rain’ll wash the chalk away
My problems weigh what a Orca weigh
Swimmin' in the waters with the great white
On a highway but you don’t see my brake light
Seven days in a week, I’m on the 8th night
On the dark side but I ain’t bring a safe light

(переклад)

Хоча я проходжу Долиною смерті
Я ніколи не заблукав і не робив боягузливих кроків
Я рухаюся з честю, отримав велику повагу
Бачив бідність, але не проміняв Бога на успіх
Насправді, можливо, я занадто просунутий для креків
Мій вплив схожий на картини Баскіа
Візуально захоплюючий, реаліті-реп — не вигаданий
Ми хочемо продати вагу
Федери терплячі, як архітектори, які будують справи
Основою є інформація, яку я даю у мої ліриці, нелегко засвоюється,
моя ручка божевільна
Я перейшов від життя на межі до царства величі
Було задумане існування, це продовження вміння, виявленого в музиці ми
виникла
Потім місця, повні ворсистих волоссям, лущилися
Нащадки рабів, які знайшли способи підняти це
Анатомія Грея, вражена подвійністю
Я вдихаю для пробігу через полярності
Реп-реаліті, трепер, актор чи спортсмен
Вибирайте обережно, точно використовуйте народну мову
Після мене ніхто, номер чотири фактично
Я головний конкістадор факультету
Бастард насіння чорна втома
Престижний з часів Ellesses з майстер-ліги
Майстерська трава, поміщена в мантію з Джеком Деніелсом
Ремінець Ruger з дерев'яною ручкою з шелаку
Торкніться зразка доказу, поліцейського та відмов
Ніколи не оголошуйте фінансові результати, невдахи перестають рахувати
Загублений, але знайдений був на одному диханні
Sos залишаються свіжими, кожна доза прийшла правильно
Щоб завоювати повагу, одягайте толстовку для головорізів
Тож до біса фальшивого поліцейського, який застрелив маленького Трейвона
Я належно відповідаю своє місто, я живу для нього
Я як вибух із рушниці, коли записую
Я зруйную будинок, як Стів Мартін
Ви відчуваєте запах бур’яну, коли ваш хлопець збирається на борт
Називайте мене Дельта, ви можете заробляти повітряні милі
Сліди, як брудна білизна, я провітрюю їх
Redman, як у фільмі, I’m Paramount
Тому вони наслідують мене, як Weird Al
Хлопче, у клубі я набираюсь починань
Генерал Гілла Хаус, ніггер не втручайся
Обійдіть коло кварталу, скажіть їм, що я йду
Це не VIP, я як Bruh Man
Але я відкидаюся і згортаю пурпур (так)
І напишіть поганий потік, коли прибій піднявся (так)
Я залишуся, коли піднялася спрага
Хіп-хоп моя сучка, дивись, як я з нею працюю!
Короткі ночі роблять дні довшими
І ваші проблеми починають тяжіти над вами
Треба молитися, коли на тебе полюють
Відчуй себе смішно, коли чотири фунти залишаються на тобі
Ви думаєте, що набагато краще спішити
Для європейської розкоші, американська мускулатура
Це цегла чи хліб, у дафлі дві довгі гармати
Остерігайтеся шкіри, щоб доторкнутися до вас
Подумайте, що краще роздавити вас чи просто піти
Дивлячись на шию, відкладіть яструба
Біль залишиться, дощ змиє крейду
Мої проблеми важать стільки, скільки важить косатка
Плавання у воді з великим білим
На шосе, але ви не бачите мій стоп-сигнал
Сім днів тижня, я восьмої ночі
На темній стороні, але я не приношу безпечного світла