Переклад тексту пісні Vanity - Strung Out

Vanity (оригінал)

Did you leave a light on for me, did you pray I’d find my way?
Did you call out to me from the dark, did you really think I’d stay?
Did you feel me when the hurt rolled in, did you roll your pretty eyes?
Did that feeling rise up from within, did it take you by surprise?
You know you’re better off without me
Eyes like yours could always give you away
There were times when I needed you to be on my side
Through these eyes that world just died, a new one’s born
Well you murder me with pink and blue, a possession in a box for you
Valentines and hand grenades, secret words and serenades
Symbiotic mass destruction, we’re directionless and vain
Can you feel it when it comes around?
Can you feel it takes you by surprise?
You know you’re better off without me
Eyes like yours could always give you away
There were times when I needed you to be on my side
Through these eyes now I sit and watch the end of the world
At the bottom of the ocean I sit and wait alone
For a chance to breathe the life into my lungs
Now I feel like myself again
As I beat myself against you one more time, one more time
Surprise
You know you’re better off without me
Eyes like yours could always give you away
There were times when I needed you to be on my side
Through these eyes now I sit and watch the end of the world
The end of the world
The end of the world
The end of the world

Vanity (переклад)

Ти залишив для мене світло, чи молився, щоб я знайшов дорогу?
Ти кликав мене з темряви, ти справді думав, що я залишусь?
Ви відчували мене, коли настала біль, закотили свої гарні очі?
Це відчуття піднялося зсередини, чи воно захопило вас здивуванням?
Ти знаєш, що тобі краще без мене
Такі очі, як твої, завжди можуть віддати тебе
Були часи, коли мені потрібно було, щоб ти був на моєму боці
Через ці очі той світ щойно помер, народжений новий
Ну, ти вбиваєш мене рожевим і блакитним, майно в коробці для тебе
Валентинки та ручні гранати, таємні слова та серенади
Симбіотичне масове знищення, ми безнадійні та марні
Чи відчуваєте ви це, коли це з’являється?
Чи відчуваєте ви, що це захоплює вас сюрпризом?
Ти знаєш, що тобі краще без мене
Такі очі, як твої, завжди можуть віддати тебе
Були часи, коли мені потрібно було, щоб ти був на моєму боці
Цими очима я сиджу й дивлюся на кінець світу
На дні океану я сиджу і чекаю сам
Щоб мати можливість вдихнути життя в мої легені
Тепер я знову відчуваю себе
Як я перемагав себе ще раз, ще раз
Сюрприз
Ти знаєш, що тобі краще без мене
Такі очі, як твої, завжди можуть віддати тебе
Були часи, коли мені потрібно було, щоб ти був на моєму боці
Цими очима я сиджу й дивлюся на кінець світу
Кінець світу
Кінець світу
Кінець світу