Переклад тексту пісні Gear Box - Strung Out

Gear Box (оригінал)

I remember you used to pray for me
Now you turn your head away
Expectations that i never met
Forgotten promises you never kept
I know someday
There can be a time when you can look me in the eye
Now i write these words
Just to keep it clear
In a jaded song you won’t ever hear
I never
Wanted you forgiveness
You did what you had to
I did what i could
Now weve gone our separate ways
I never
Found comfort in your acceptance
If time is a healer
Then ill sit here and wait for
Your poison words to scar
One notebook filled with a million words
Sits quietly by my side
Like a loaded gun
With the wrong intentions
They tell me life is pain
I forgot a long time ago
How every day im reminded of the way
Put me down
The way you put me out
The way you torched my fucking world
I never
Wanted your forgiveness
You did what you had to
And i did what i could
Now weve gone our separate ways
I never
Found comfort in your acceptance
If time is a healer
Then ill sit here and wait for your poison words to scar
So you think you got me all figured out
You think you know what this hate is all about
Dont try to understand
Dont try to comprehend
The answer is in my words
When the world comes crashing down all around
And you need a quiet place to hide
Youll find me deep inside my head under a tree of thought
In a world of pain
I never wanted your help
I never needed you here
So when you think of me
Try to understand
Guide me through your maze of life
Guide me through your narrow world
I forgot a long time ago
How every day im reminded of the way
Put me down
The way you put me out
The way you torched my whole world

Gear Box (переклад)

Пам’ятаю, ви молилися за мене
Тепер ти відвернеш голову
Очікування, які я ніколи не виправдав
Забуті обіцянки, яких ти ніколи не виконував
Я знаю колись
Може бути час, коли ви зможете подивитися мені у очі
Тепер я пишу ці слова
Просто щоб не було ясним
У вичерпній пісні, яку ви ніколи не почуєте
Я ніколи
Бажав тобі прощення
Ви зробили те, що повинні були
Я робив, що міг
Тепер ми розійшлися своїми шляхами
Я ніколи
Знайшли втіху у твоєму прийнятті
Якщо час це цілитель
Тоді сидіти тут і чекати
Ваші отруйні слова для шраму
Один блокнот, наповнений мільйоном слів
Сидить тихо біля мене
Як заряджений пістолет
З неправильними намірами
Вони кажуть мені життя — це біль
Я давно забув
Як щодня я нагадую дорогу
Опусти мене
Як ти мене вигнав
Те, як ти спалив мій проклятий світ
Я ніколи
Бажав твого прощення
Ви зробили те, що повинні були
І я робив, що міг
Тепер ми розійшлися своїми шляхами
Я ніколи
Знайшли втіху у твоєму прийнятті
Якщо час це цілитель
Тоді сидіть тут і чекайте, поки ваші отруйні слова зашрамують
Тож ти думаєш, що я все зрозумів
Ви думаєте, що знаєте, що це за ненависть
Не намагайтеся зрозуміти
Не намагайтеся зрозуміти
Відповідь в моїх словах
Коли світ навколо руйнується
І вам потрібне тихе місце, щоб сховатися
Ви знайдете мене глибоко в моїй голові під деревом думки
У світі болю
Я ніколи не хотів вашої допомоги
Ви мені ніколи не були потрібні тут
Тож коли ти думаєш про мене
Спробуй зрозуміти
Проведи мене через свій лабіринт життя
Проведіть мене крізь свій вузький світ
Я давно забув
Як щодня я нагадую дорогу
Опусти мене
Як ти мене вигнав
Те, як ви спалили весь мій світ