Переклад тексту пісні No Apologies - Strung Out

No Apologies (оригінал)

I wonder if I left this place today
If something went wrong and I couldn’t be around to say
All the things I kept from you till you got old enough
Would you hold the world against me or would you understand
So show me something that I used to know
In another life before I grew to where I had to let it go
Now we’ll never walk alone
Through fields of time we tow the line
Through all the hurt and damage we find
And every day’s another shot to show me everything I’ve got
We’re reckless with no apologies
Would you listen to me and not mistakes that I’ve made
As I watch this world slowly chip away
That innocence behind your eyes
The beauty in your heart
I look you in the eye to remember all that I forgot
Now every day’s a little more than just surviving
As the person that you grow to be is stronger than the best of me
And the possibility and all the space between you and me
Through fields of time we tow the line
Through all the hurt and damage we find
Will it come to be that you’re the brightest part of me
We’re reckless till the end with no apologies
Now every day’s another chance
To find a part of you in me to realize the best in me
Through fields of time we tow the line
Through all the hurt and damage we find
And every day’s another shot to show me everything I’ve got
We’re reckless till the end with no apologies
Would you listen to me and not mistakes I’ve made
As I watch this world slowly slip away

No Apologies (переклад)

Цікаво, чи покинув я це місце сьогодні
Якщо щось пішло не так, і я не можу сказати
Усе те, що я зберігав від тебе, доки ти не постарієш
Ти б тримав світ проти мене чи зрозумів би
Тож покажіть мені щось, що я знала
В іншому житті, перш ніж я виріс, де му доводилося відпустити
Тепер ми ніколи не будемо ходити самі
Через поля часу ми буксируємо лінію
Через усю рану й пошкодження, які ми знаходимо
І кожен день ще один знімок, щоб показати мені все, що у мене є
Ми безрозсудні без вибачень
Ви б вислухали мене, а не помилок, які я зробив
Я дивлюся, як цей світ повільно розривається
Ця невинність за твоїми очима
Краса у вашому серці
Я дивлюсь тобі в очі, щоб згадати все, що я забув
Тепер кожен день трошки більше, ніж просто виживання
Оскільки людина, якою ви виростаєте, сильніша за найкращу з мене
І можливість і весь простір між тобою і мною
Через поля часу ми буксируємо лінію
Через усю рану й пошкодження, які ми знаходимо
Чи станеться так, що ти найяскравіша частина мене
Ми безрозсудні до кінця без вибачень
Тепер кожен день – ще один шанс
Щоб знайти частинку твоєї у мені , щоб реалізувати в мною найкраще
Через поля часу ми буксируємо лінію
Через усю рану й пошкодження, які ми знаходимо
І кожен день ще один знімок, щоб показати мені все, що у мене є
Ми безрозсудні до кінця без вибачень
Ви б вислухали мене а не помилок, які я зробив
Я дивлюся, як цей світ повільно зникає