Переклад тексту пісні Modern Drugs - Strung Out

Modern Drugs (оригінал)

Your darkness falls against your radiated skies
Night shades flicker, pulse and drone inside your eyes
It reminds me how we used to play
Before we found these modern drugs
Take one last breath and hold you in
Lock the door and let you win
Cuz inside you know my god
It’s shaking under me
It’s giving head and burning beds
It’s holy wars and jealous dead
It’s Suicidal radio
Echoes where we should not go
Somewhere through the hurt we know we survive
This love is just expensive drugs
And we’re getting to high to drive
In ritual in all we live
In the chemicals we take to give
On your knees before the fall
Nail you to the wall
No poetry to quote the end
So I’ll hold my breath and keep you in
Rot me out and name your sin
Cuz there’s nothing left to win
Somewhere through the hurt we know we survive
This love is just expensive drugs
And we’re getting to high to drive
It’s in the ritual in the habitual
The longing to want it all
With no frequency electricity we’re all addicted to the fall
These antidotes that take the soul
Only erase it all away
Till there’s nothing left for the heart to realize
Then vacant and hollow we become a means to an end
And the space between each other gets farther every day
I’m not the one
Gonna make you feel
Somewhere through the hurt we know we survive
This love is just expensive drugs
And we’re getting to high to drive
It’s in the ritual in the habitual
The longing to want it all
With no frequency electricity we’re all addicted to the fall

Modern Drugs (переклад)

Твоя темрява спадає на твоє випромінене небо
Нічні тіні мерехтять, пульсують і шумлять у ваших очах
Це нагадує мені як ми грали
До того, як ми знайшли ці сучасні ліки
Зробіть останній вдих і затримайте себе
Зачиніть двері і дозвольте вам перемогти
Бо всередині ти знаєш мого бога
Піді мною тремтить
Він дає голову і палають ліжка
Це священні війни і ревниві мертві
Це суїцидальне радіо
Відлуння, куди ми не повинні йти
Десь через біль ми знаємо, що виживаємо
Ця любов — просто дорогі ліки
І ми досягаємо максимуму, щоб їздити
У ритуалі у всьому, що ми живемо
У хімічних речовинах, які ми беремо, щоб дати
На колінах перед падінням
Прибийте вас до стіни
Немає поезії, щоб процитувати кінець
Тож я затамую подих і тримаю вас
Вигни мене і назви свій гріх
Тому що більше нічого вигравати
Десь через біль ми знаємо, що виживаємо
Ця любов — просто дорогі ліки
І ми досягаємо максимуму, щоб їздити
Це в ритуалі в звичці
Бажання бажати всего
Без частотної електрики ми всі залежні від падіння
Ці протиотрути, які забирають душу
Лише видаліть все це
Поки серцю не залишиться нічого, щоб усвідомити
Тоді пусті й пусті ми стаємо засобом для досягнення мети
І простір між собою з кожним днем ​​збільшується
я не той
Змусить вас відчути
Десь через біль ми знаємо, що виживаємо
Ця любов — просто дорогі ліки
І ми досягаємо максимуму, щоб їздити
Це в ритуалі в звичці
Бажання бажати всего
Без частотної електрики ми всі залежні від падіння