Переклад тексту пісні Town of Corazon - Strung Out

Town of Corazon (оригінал)

When I look into your eyes
I wonder how the hell you got so far
From under all the things
That we’ve been through
If I steal the wheel you’ll navigate
And pick a song I like
We show up late to a funeral
Past the town where I was born
Now we belong nowhere
I’ve got no place to fall
With no chance at all
It’s days like these
When all the world makes perfect sense
Can finally see without our eyes
We know we can handle this
If tomorrow takes it all away
We still got more
Than we’ll ever know, so close your eyes
We made it back to the Town of Corazon
All the darkness in the world I see
And the trouble with the name I bring on
Baby, wait for moments at a time
Surrounded by the talk of spring
And the revolution it would bring
To this beat up town
Where I was born
'Cause you and I both know
There’s no place to hide
Just time alone
It’s days like these
When all the world makes perfect sense
Can finally see without our eyes
We know we can handle this
If tomorrow takes it all away
We still got more
Than we’ll ever know, so close your eyes
We made it back to the Town of Corazon
This ship sinks faster than the sun
Your life jacket will save no one
This ain’t no place to lose your mind
I’m getting outta mine
It’s days like these
When all the world makes perfect sense
Can finally see without our eyes
We know we can handle this
If tomorrow takes it all away
We still got more
Than we’ll ever know, so close your eyes
We made it back to the Town of Corazon
Baby, we are home

Town of Corazon (переклад)

Коли я дивлюсь у твої очі
Цікаво, як ти до біса зайшов так далеко
З-під усіх речей
через що ми пройшли
Якщо я вкраду кермо, ви будете керувати
І виберіть пісню, яка мені подобається
Ми приходимо пізно на похорон
Повз місто, де я народився
Тепер ми нікуди не належимо
Мені нема куди впасти
Без жодних шансів
Це такі дні
Коли весь світ має повний сенс
Нарешті можемо бачити без наших очей
Ми знаємо, що впораємося з цим
Якщо завтрашній день забере все
Ми все ще маємо більше
Чим ми коли-небудь дізнаємося, тому закрийте очі
Ми повернулися до міста Коразон
Я бачу всю темряву в світі
І проблеми з ім’ям, яке я приношу
Дитина, почекай кілька хвилин
В оточенні розмов про весну
І революцію, яку це принесе
У це побите місто
Де я народився
Бо ми з вами обоє знаємо
Немає де сховатися
Просто час на самоті
Це такі дні
Коли весь світ має повний сенс
Нарешті можемо бачити без наших очей
Ми знаємо, що впораємося з цим
Якщо завтрашній день забере все
Ми все ще маємо більше
Чим ми коли-небудь дізнаємося, тому закрийте очі
Ми повернулися до міста Коразон
Цей корабель тоне швидше за сонце
Ваш рятувальний жилет нікого не врятує
Це не місце, щоб зійти з розуму
Я виходжу зі свого
Це такі дні
Коли весь світ має повний сенс
Нарешті можемо бачити без наших очей
Ми знаємо, що впораємося з цим
Якщо завтрашній день забере все
Ми все ще маємо більше
Чим ми коли-небудь дізнаємося, тому закрийте очі
Ми повернулися до міста Коразон
Дитина, ми вдома