Переклад тексту пісні Crows - Strung Out

Crows (оригінал)

You crows, you carried me through another night
To get back down and I’m going crazy
I’ll be starving at your feast tonight
Taking all my cues from the city light
Where we are just barely holding on
Now we sleep underneath the freeway bridge
We belong nowhere and to no one
Not knowing where we got lost
With California at my back
And the whole world in a paper bag
Another state of mind might do me alright
We do desolation style, murders, hope for the mile
Never really knowing what we’ve got
So we lose it to an afterthought
Do we deserve this life?
And in everywhere, I’ve seen my share
Of the ways that we all let each other down
And I wonder why
Not all who wander here are lost
Not all who seek that peace of mind
Wonder where they’re going
We know exactly where we’ve been
And we know this ain’t a game you play to win
You can find yourself on an even trade
Down familiar roads
Never gonna make it out alive
Whatcha gonna leave here when you die
Take a chance on me and meet me at the darkest road
We’ve done just enough to get us by
No more than just barely alive
We ain’t sleeping no more
With hearts too deep to drown
Not all who wander here are lost
Not all who seek that peace of mind
Wonder where they’re going
We know exactly where we’ve been
And we know this ain’t a game you play to win
You can find yourself, on an even trade
Down familiar roads
You crows, you carried me through another night
And I’m going crazy, I’m going crazy
I’ll be starving at your feast tonight
Taking all my cues from the city lights
Where we are just barely holding on
Just barely holding on
Just barely holding on
Just barely holding on
Just barely holding on
Just barely holding on

Crows (переклад)

Ви, ворони, ви пронесли мене через ще одну ніч
Щоб спуститися, і я збожеволію
Сьогодні ввечері я буду голодувати на вашому святі
Взявши всі свої приклади з міського світла
Де ми ледве тримаємося
Тепер ми спимо під мостом автостради
Ми нікуди й нікому не належимо
Не знаючи, де ми заблукали
З Каліфорнією за спиною
І весь світ у паперовому пакеті
Інший стан душу може мені допомогти
Ми робимо стиль спустошення, вбивства, сподівання на милю
Ніколи не знаючи, що ми маємо
Тож ми втрачаємо це запізнілого
Чи заслуговуємо ми на це життя?
І скрізь я бачив свою частку
Про те, як ми всі підвели один одного
І мені цікаво, чому
Не всі, хто тут блукає, заблукали
Не всі, хто прагне душевного спокою
Цікаво, куди вони йдуть
Ми точно знаємо, де ми були
І ми знаємо, що це не та гра, у яку ви граєте, щоб виграти
Ви можете опинитися на рівній торгівлі
Знайомими дорогами
Ніколи не вийде живим
Що залишиш тут, коли ти помреш
Скористайтеся мною і зустріньте мене на найтемнішій дорозі
Ми зробили достатньо, щоб обійтися
Не більше ніж ледве живий
Ми більше не спимо
З надто глибокими серцями, щоб потонути
Не всі, хто тут блукає, заблукали
Не всі, хто прагне душевного спокою
Цікаво, куди вони йдуть
Ми точно знаємо, де ми були
І ми знаємо, що це не та гра, у яку ви граєте, щоб виграти
Ви можете знайти себе на рівній торгівлі
Знайомими дорогами
Ви, ворони, ви пронесли мене через ще одну ніч
І я збожеволію, я божеволію
Сьогодні ввечері я буду голодувати на вашому святі
Взявши всі приклади з вогнів міста
Де ми ледве тримаємося
Тільки ледве тримаючись
Тільки ледве тримаючись
Тільки ледве тримаючись
Тільки ледве тримаючись
Тільки ледве тримаючись