Переклад тексту пісні Thru Your Fingers - Strung Out

Thru Your Fingers (оригінал)

My happiness crawling in the bottom of this pool
Just another day throw your prayers away
Your not alone thru your fingers your life just slips away
I fight my personal war
In the end there is no score my life just slipped away
Another ounce of heaven a waste box of twisted love trembling hands
Lift me to a world far above taking on a whole new shape
My whole world drifts away now i feel the orders and i must obey
Drunken ass all day to a bar the more things change
The more things stay the same this drug is just another game i play
With my soul to lose all control
And wait for death to take me away

Thru Your Fingers (переклад)

Моє щастя повзе на дно цього басейну
Ще один день відкинь свої молитви
Ви не самотні, крізь ваші пальці ваше життя просто вислизає
Я веду свою особисту війну
Зрештою, немає рахунку, моє життя просто вислизнуло
Ще одна унція неба коробка для відходів перекрученої любові, тремтячі руки
Підніміть мене у світ, який був набагато вище, щоб набувати цілком нового вигляду
Увесь мій світ віддаляється, тепер я відчуваю накази й мушу підкорятися
П’яна дупа цілий день в бар, чим більше все змінюється
Чим більше речей залишається незмінним, цей препарат — це ще одна гра, в яку я граю
З моєю душею втратити всякий контроль
І чекати, поки смерть забере мене